| Your beauty took my breath away
| Tu belleza me quitó el aliento
|
| In awe all day
| Asombrado todo el día
|
| Your company was so relaxing
| Tu compañía fue tan relajante
|
| Easy going ways
| caminos fáciles
|
| We saw the first signs of summer and springtime change
| Vimos los primeros signos del cambio de verano y primavera
|
| Walking barefoot along the sand
| Caminar descalzo por la arena
|
| I hadn’t planned to stay
| no había planeado quedarme
|
| Yeah we’ve been walking barefoot
| Sí, hemos estado caminando descalzos
|
| All summer
| Todo el verano
|
| It’ll be sad, my friend
| Será triste, mi amigo
|
| To see it come to an end
| Para verlo llegar a su fin
|
| Why can’t we just quit?
| ¿Por qué no podemos dejar de fumar?
|
| You are broke all summer
| Estás arruinado todo el verano
|
| But you still sing
| pero sigues cantando
|
| Don’t need money when it’s sunny
| No necesito dinero cuando hace sol
|
| Don’t need anything
| no necesito nada
|
| Just need music and sun and laughter and no currency
| Solo necesito música, sol, risas y nada de dinero
|
| The sun on your bare shoulders
| El sol sobre tus hombros desnudos
|
| It comes for free
| Viene gratis
|
| Yeah, we’ve been walking barefoot
| Sí, hemos estado caminando descalzos
|
| All summer
| Todo el verano
|
| It’ll be sad, my friend
| Será triste, mi amigo
|
| To see it come to an end
| Para verlo llegar a su fin
|
| Why can’t we just quit?
| ¿Por qué no podemos dejar de fumar?
|
| Yeah, we’ve been walking barefoot
| Sí, hemos estado caminando descalzos
|
| All summer
| Todo el verano
|
| Why can’t we just design
| ¿Por qué no podemos simplemente diseñar
|
| To live like this all the time?
| ¿Vivir así todo el tiempo?
|
| Why can’t we just quit?
| ¿Por qué no podemos dejar de fumar?
|
| Sand ran through my fingers
| Arena corrió a través de mis dedos
|
| And the land was hot
| Y la tierra estaba caliente
|
| Anointed by Apollo
| Ungido por Apolo
|
| And his chariot
| y su carroza
|
| Disarmed by your charm that night, I felt it again
| Desarmado por tu encanto esa noche, lo volví a sentir
|
| Addictive and consuming
| Adictivo y consumidor
|
| Love’s sweet pain
| el dulce dolor del amor
|
| Yeah we’ve been walking barefoot
| Sí, hemos estado caminando descalzos
|
| All summer
| Todo el verano
|
| It’ll be sad my friend
| Será triste mi amigo
|
| To see it come to an end
| Para verlo llegar a su fin
|
| Why can’t we just quit
| ¿Por qué no podemos dejar de fumar?
|
| Our days are as the wind blows us
| Nuestros días son como el viento nos sopla
|
| We are free
| Somos libres
|
| You’ve a quiet life out of town
| Tienes una vida tranquila fuera de la ciudad
|
| Of coastal ease
| De facilidad costera
|
| And the wind, it has no pattern
| Y el viento, no tiene patrón
|
| We take life slow
| Nos tomamos la vida con calma
|
| And when the night has fallen
| Y cuando la noche ha caído
|
| Our cup overflows
| Nuestra copa se desborda
|
| When the summer’s gone
| Cuando el verano se ha ido
|
| And the room is cold
| Y la habitación está fría
|
| When you’re looking at the rain
| Cuando miras la lluvia
|
| And it just won’t go
| Y simplemente no irá
|
| Remember when the sun was hot
| Recuerda cuando el sol calentaba
|
| And high up above
| Y en lo alto
|
| Remember when the days were long
| Recuerda cuando los días eran largos
|
| And we were in love
| Y estábamos enamorados
|
| Yeah we’ve been walking barefoot
| Sí, hemos estado caminando descalzos
|
| All summer
| Todo el verano
|
| It’ll be sad, my friend
| Será triste, mi amigo
|
| To see it come to an end
| Para verlo llegar a su fin
|
| Why can’t we just quit?
| ¿Por qué no podemos dejar de fumar?
|
| Yeah we’ve been walking barefoot
| Sí, hemos estado caminando descalzos
|
| All summer
| Todo el verano
|
| Why can’t we just design
| ¿Por qué no podemos simplemente diseñar
|
| To live like this all the time?
| ¿Vivir así todo el tiempo?
|
| Why can’t we just quit? | ¿Por qué no podemos dejar de fumar? |