Traducción de la letra de la canción You Can't Have It All - Ash

You Can't Have It All (original)

When I get high, you always bring me down
Everything I try hit the stony ground
Got me so confused and now you’re feeling good
Ever changing moods, I don’t know what I should do…
Scratches down my back, when we’re making love
Give you all my time, but it’s not enough
In and out of style, like the music scene
Feels like I’m living in a magazine
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
Whoa-oh-oh-oh-oh
Voices in your head, always doubting me Paranoid distortions of reality
You tell me all the time that there’s something wrong
But you never know what you really want
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it, you can’t have it all
Whoa-oh-oh-oh-oh
You… can't…have…it…all
You… can't…have…it…all
I’m losing my mind, it comes too easily
Blaming someone else for your misery
Walking on eggshells until you’re feeling bad
This psycho drone is taking over my life
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it, you can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all

You Can't Have It All (traducción)

Cuando me drogo, siempre me deprimes
Todo lo que intento golpea el suelo pedregoso
Me tienes tan confundido y ahora te sientes bien
Siempre cambiando de humor, no sé qué debo hacer...
Me rasca la espalda cuando hacemos el amor
Darte todo mi tiempo, pero no es suficiente
Dentro y fuera de estilo, como la escena musical
Se siente como si estuviera viviendo en una revista
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Voces en tu cabeza, siempre dudando de mí Distorsiones paranoicas de la realidad
Me dices todo el tiempo que hay algo mal
Pero nunca sabes lo que realmente quieres
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo, no puedes tenerlo todo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Tú... no puedes... tenerlo... todo
Tú... no puedes... tenerlo... todo
Estoy perdiendo la cabeza, es demasiado fácil
Culpar a alguien más por tu miseria
Caminar sobre cáscaras de huevo hasta que te sientas mal
Este dron psicópata se está apoderando de mi vida
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo, no puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo