Traducción de la letra de la canción In Disguise - Ashe

In Disguise (original)

I was living free
Like I wanted to
But they laughed at me
So I came to you asking for a good time
And a ticket out of my mind
You said people ‘round the world will try to bring you down
Told me don’t give into the power you got power yourself
Everybody’s got their reasons they can all go to hell if they like
I’d rather be hated for who I am
Than waste it all giving a damn
You better find out who your friends are in disguise
Take a seat
Take a hit
Gotta learn to breathe
Then the only thing you’ll have to do
Is follow your heart in the end
You said people ‘round the world will try to bring you down
Told me don’t give into the power you got power yourself
Everybody’s got their reasons they can all go to hell if they like
I’d rather be hated for who I am
Than waste it all giving a damn
You better find out who your friends are in disguise
I rather be diggin' out my own grave
Than listen to the words that they say
You better find out who your friends are in disguise
La la
La la la la la la la
La la
La la
La la la la la la la
I’d rather be hated for who I am
Than waste it all giving a damn
You better find out who your friends are in disguise
I rather be diggin' out my own grave
Than listen to the words that they say
You better find out who your friends are in disguise
You better find out who your friends are in disguise

(traducción)

yo estaba viviendo libre
como yo quisiera
pero se rieron de mi
Así que vine a ti pidiendo un buen momento
Y un boleto fuera de mi mente
Dijiste que la gente de todo el mundo intentará derribarte
Me dijo que no cediera al poder, usted mismo tiene poder
Todo el mundo tiene sus razones por las que todos pueden irse al infierno si quieren
Prefiero ser odiado por lo que soy
Que desperdiciarlo todo dando un maldito
Será mejor que descubras quiénes son tus amigos disfrazados
Toma asiento
Toma una oportunidad
Tengo que aprender a respirar
Entonces lo único que tendrás que hacer
Es seguir tu corazón al final
Dijiste que la gente de todo el mundo intentará derribarte
Me dijo que no cediera al poder, usted mismo tiene poder
Todo el mundo tiene sus razones por las que todos pueden irse al infierno si quieren
Prefiero ser odiado por lo que soy
Que desperdiciarlo todo dando un maldito
Será mejor que descubras quiénes son tus amigos disfrazados
Prefiero estar cavando mi propia tumba
Que escuchar las palabras que dicen
Será mejor que descubras quiénes son tus amigos disfrazados
La la
La la la la la la la la
La la
La la
La la la la la la la la
Prefiero ser odiado por lo que soy
Que desperdiciarlo todo dando un maldito
Será mejor que descubras quiénes son tus amigos disfrazados
Prefiero estar cavando mi propia tumba
Que escuchar las palabras que dicen
Será mejor que descubras quiénes son tus amigos disfrazados
Será mejor que descubras quiénes son tus amigos disfrazados