Traducción de la letra de la canción Only Ashes You Leave - Ashes You Leave

Only Ashes You Leave (original)

In the eyes of my soul-mate I gaze
But in front of a stranger now I stand
People say love is just like war
They always come to an end
We try to speak
But only silence we seem to utter
So motionless and silent we stand here
Like butterflies caught in butter
There are no feelings left
On this final eve
It has all been done and said
Only ashes you leave
Long has faded the sparkle in thy eye
You went down cold but so have I
Our years together just passed on by
All gone now, no more tears left to cry
We were never meant to be, this was only fate
Oppressive sorrow takes a leave, the funeral band is late

(traducción)

A los ojos de mi alma gemela miro
Pero frente a un extraño ahora estoy de pie
La gente dice que el amor es como la guerra
Siempre llegan a su fin
tratamos de hablar
Pero solo silencio parecemos pronunciar
Tan inmóviles y silenciosos estamos aquí
Como mariposas atrapadas en mantequilla
No quedan sentimientos
En esta víspera final
Todo está hecho y dicho
Solo cenizas dejas
Durante mucho tiempo se ha desvanecido el brillo en tus ojos
Caíste frío, pero yo también
Nuestros años juntos acaban de pasar por
Todo se ha ido ahora, no quedan más lágrimas para llorar
Nunca estuvimos destinados a serlo, esto fue solo el destino
La pena opresiva se despide, la banda fúnebre llega tarde