Traducción de la letra de la canción Face of Love - Ashley Roberts

Face of Love (original)

The fall flow goes, they sleep with all the lights on
To kill the shadows that’ve come creeping in the back door
Like them I can recall when last I faced the darkness
And held my own
When I held my own
And so…
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Let’s burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
Still there’s hope in me cause I don’t need no harm
It’s like reminder of your presence now that soon will be gone
I want you and I need you but I don’t
And I’m afraid
Yeah I’m afraid
And so…
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
On the face of love
On the face of love

(traducción)

El flujo de otoño va, duermen con todas las luces encendidas
Para matar las sombras que han venido arrastrándose por la puerta trasera
Como ellos, puedo recordar la última vez que me enfrenté a la oscuridad.
Y sostuve mi propio
Cuando sostuve mi propio
Y entonces…
Me caigo demasiado fuerte y me caigo demasiado rápido
No confío en el amor, porque el amor nunca dura
para ti y para mi
Quememos nuestro orgullo para no dejar cicatriz
En el rostro del amor
En el rostro del amor
Todavía hay esperanza en mí porque no necesito ningún daño
Es como un recordatorio de tu presencia ahora que pronto se irá
Te quiero y te necesito pero no
y tengo miedo
si tengo miedo
Y entonces…
Me caigo demasiado fuerte y me caigo demasiado rápido
No confío en el amor, porque el amor nunca dura
para ti y para mi
Quememos nuestro orgullo para no dejar cicatriz
En el rostro del amor
En el rostro del amor
Me caigo demasiado fuerte y me caigo demasiado rápido
No confío en el amor, porque el amor nunca dura
para ti y para mi
Quememos nuestro orgullo para no dejar cicatriz
En el rostro del amor
En el rostro del amor
Me caigo demasiado fuerte y me caigo demasiado rápido
No confío en el amor, porque el amor nunca dura
para ti y para mi
Quememos nuestro orgullo para no dejar cicatriz
En el rostro del amor
En el rostro del amor
En el rostro del amor
En el rostro del amor