Traducción de la letra de la canción September - Ask Embla

September (original)

I am brave
I never lose track
And I put a lot of faith in that
I put a lot of faith in that
But I keep dreaming of touching your hair
All you say
Whatever we had
I put a lot of faith in that
I put a lot of faith in that
But I keep losing my way everywhere
I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun
And all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September
I had love
I know how that feels
And I put a lot of faith in that
Oh and I’m never gonna get that back
Cuz I don’t remember where I belong
And I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun and all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September
I am brave
I never lose track
And I put a lot of faith in that
I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun and all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September

(traducción)

Soy valiente
nunca pierdo la pista
Y yo puse mucha fe en eso
Yo puse mucha fe en eso
Pero sigo soñando con tocar tu cabello
todo lo que dices
Lo que sea que tuviéramos
Yo puse mucha fe en eso
Yo puse mucha fe en eso
Pero sigo perdiéndome en todas partes
Sé lo que dice la gente
Que debo estar loco
Sé que no he podido hablar, pero últimamente
Con todo este tiempo
Y todas estas cicatrices
Y donde quiera que mire hay corazones rotos
Recuerdo
Sé que al menos esta vez me haré más fuerte
Sin embargo, mantengo la cabeza en alto cuando termina el verano
Con el sol de la noche
Y todas estas lágrimas
Y en otro mes será un año
siempre es septiembre
siempre es septiembre
siempre septiembre
yo tenia amor
Sé como se siente
Y yo puse mucha fe en eso
Ah, y nunca voy a recuperar eso
Porque no recuerdo a dónde pertenezco
Y sé lo que dice la gente
Que debo estar loco
Sé que no he podido hablar, pero últimamente
Con todo este tiempo
Y todas estas cicatrices
Y donde quiera que mire hay corazones rotos
Recuerdo
Sé que al menos esta vez me haré más fuerte
Sin embargo, mantengo la cabeza en alto cuando termina el verano
Con el sol de la noche y todas estas lágrimas
Y en otro mes será un año
siempre es septiembre
siempre es septiembre
siempre septiembre
Soy valiente
nunca pierdo la pista
Y yo puse mucha fe en eso
Sé lo que dice la gente
Que debo estar loco
Sé que no he podido hablar, pero últimamente
Con todo este tiempo
Y todas estas cicatrices
Y donde quiera que mire hay corazones rotos
Recuerdo
Sé que al menos esta vez me haré más fuerte
Sin embargo, mantengo la cabeza en alto cuando termina el verano
Con el sol de la noche y todas estas lágrimas
Y en otro mes será un año
siempre es septiembre
siempre es septiembre
siempre septiembre