Traducción de la letra de la canción The Death Of Me - Asking Alexandria

The Death Of Me (original)

Am I insane?
I ask myself over and over and over again
Am I alone?
Surrounded by sin, I think
It might just be the end
Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?
Am I alone?
Surrounded by sin, I think
It might just be the end
I won’t let you be the death of me
No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be
The one who’s in the wrong
And I’ve lost my mind before
But now I’m back
And I’m better than ever
The devil came to take me to hell
But I’m already there
The voices grow fainted but they won’t go away
Am I insane?
Am I insane?
Am I insane?
The devil came to take me to hell
But I’m already there
I won’t let you be the death of me
No, I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be
The one who’s in the wrong
And I’ve lost my mind before
But now I’m back
And I’m better than ever
Now I’m back
And I’m better than ever
The tears have left a blur
That I can’t explain
The pain has left a hole
In which my heart should have been
I’m blind with rage
And I can’t shake this feeling
Irrational, Infectious, Intemperate
I’m blind with rage
And I can’t shake this feeling
Irrational, Infectious, Intemperate
I won’t let you be the death of me
I refuse to let you bring me down (bring me down)
I won’t let you make me out to be
The one who’s in the wrong
And I’ve lost my mind before
But now I’m back
And I’m better than ever

(traducción)

¿Estoy loco?
me pregunto una y otra y otra vez
¿Estoy solo?
Rodeado de pecado, creo
Podría ser solo el final
¿Estoy loco?
¿Estoy loco?
¿Estoy loco?
¿Estoy solo?
Rodeado de pecado, creo
Podría ser solo el final
No dejaré que seas mi muerte
No, me niego a dejar que me derribes (me derribes)
No dejaré que me hagas pasar por
El que está en el mal
Y he perdido la cabeza antes
pero ahora estoy de vuelta
Y estoy mejor que nunca
El diablo vino a llevarme al infierno
pero ya estoy ahí
Las voces se desvanecen pero no se van
¿Estoy loco?
¿Estoy loco?
¿Estoy loco?
El diablo vino a llevarme al infierno
pero ya estoy ahí
No dejaré que seas mi muerte
No, me niego a dejar que me derribes (me derribes)
No dejaré que me hagas pasar por
El que está en el mal
Y he perdido la cabeza antes
pero ahora estoy de vuelta
Y estoy mejor que nunca
Ahora estoy de vuelta
Y estoy mejor que nunca
Las lágrimas han dejado un borrón
Que no puedo explicar
El dolor ha dejado un agujero
en el que mi corazón debería haber estado
estoy ciego de rabia
Y no puedo sacudir este sentimiento
Irracional, Infeccioso, Intemperante
estoy ciego de rabia
Y no puedo sacudir este sentimiento
Irracional, Infeccioso, Intemperante
No dejaré que seas mi muerte
Me niego a dejar que me derribes (me derribes)
No dejaré que me hagas pasar por
El que está en el mal
Y he perdido la cabeza antes
pero ahora estoy de vuelta
Y estoy mejor que nunca