Traducción de la letra de la canción Hundreds and Thousands - Aston Merrygold

Hundreds and Thousands (original)

Don’t talk to me like I’m just any guy
Don’t talk to me like this is any type
Of regular casual no strings attaching kinda thing
And please, stop bitching 'bout me to your girlfriends
I’ll stop switchin' 'bout you to my boys and then
Maybe you’ll try before than a day or two
Then we’re like merry go round we go
Who are we fooling nobody knows
Different day more of the same
You’re on a roll
Oh, here we go
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before (hundreds and thousands
of times)
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before
(Yeah, well)
If you keep reading through all my messages
Then I’ll keep talking 'bout you to my relatives
Why does it always gotta be eye for an eye
Feels like you try to push my buttons cause you know what I’m like
In the morning its an argument we make up at night
And we’re oh so far from perfect
But we’re both so close to getting it right, yeah
Then we’re like merry go round we go
Who are we fooling nobody knows
Different day more of the same
You’re on a roll
Oh, here we go
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before
Hundreds and thousands and hundreds and thousands of times, times
Hundreds and thousands and millions and trillions times
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before
So say you’re leaving
I’ll say, don’t leave me
We’ve done this hundreds and thousands of times before

(traducción)

No me hables como si fuera un chico cualquiera
No me hables como si esto fuera de cualquier tipo
De informal normal sin ataduras un poco
Y por favor, deja de quejarte de mí con tus amigas.
Dejaré de hablar de ti con mis chicos y luego
Tal vez lo intente antes de uno o dos días
Entonces somos como un tiovivo, vamos
A quién estamos engañando nadie lo sabe
Día diferente más de lo mismo
Estás en racha
Oh aquí vamos
Así que di que te vas
Diré, no me dejes
Hemos hecho esto cientos y miles de veces antes (cientos y miles
de veces)
Así que di que te vas
Diré, no me dejes
Hemos hecho esto cientos y miles de veces antes
(Sí, bueno)
Si sigues leyendo todos mis mensajes
Entonces seguiré hablando de ti con mis parientes
¿Por qué siempre tiene que ser ojo por ojo?
Se siente como si trataras de presionar mis botones porque sabes cómo soy
Por la mañana es una discusión que inventamos por la noche
Y estamos tan lejos de ser perfectos
Pero ambos estamos tan cerca de hacerlo bien, sí
Entonces somos como un tiovivo, vamos
A quién estamos engañando nadie lo sabe
Día diferente más de lo mismo
Estás en racha
Oh aquí vamos
Así que di que te vas
Diré, no me dejes
Hemos hecho esto cientos y miles de veces antes
Cientos y miles y cientos y miles de veces, veces
Cientos y miles y millones y trillones de veces
Así que di que te vas
Diré, no me dejes
Hemos hecho esto cientos y miles de veces antes
Así que di que te vas
Diré, no me dejes
Hemos hecho esto cientos y miles de veces antes