Traducción de la letra de la canción Whine Up - Aston Merrygold

Whine Up (original)

Don’t just stand there innocent
You’re no innocent
Face of an angel, you want some
Devil in a red dress, here I come
Let’s be honest, let’s be honest
It’s a girls night but you don’t mind
'Cuz it’s a party, it’s a party
Work your rhythm, it won’t hurt nobody
Body talk, subliminal
Let’s get physical
Matzi, beautiful
Handcuff, you’re my criminal
Your hips, they’re wide like the hands on the time
Whine do
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Straight from the Vine, she’s a bottle of wine, grapefruit
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Whine up, whine up
When she shakes her bum-bum is the wickedest, so rediculous
I wanna play on her drum, drum like a gringo
I’m just in the jungle
Let’s be honest, let’s be honest
It’s a girls night but you don’t mind
'Cuz it’s a party, it’s a party
Work your rhythm, it won’t hurt nobody
Body talk, subliminal
Let’s get physical
Matzi, beautiful
Handcuff, you’re my criminal
Your hips, they’re wide like the hands on the time
Whine do
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Straight from the Vine, she’s a bottle of wine, grapefruit
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Whine up, whine up
Let’s be honest, let’s be honest
It’s a girls night but you don’t mind
'Cuz it’s a party, it’s a party
Work your rhythm, it won’t hurt nobody
Your hips, they’re wide like the hands on the time
Whine do
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Straight from the Vine, she’s a bottle of wine, grapefruit
It’s a quarter past two
We gon' whine up in the bedroom
Whine up, whine up

Whine Up (traducción)

No te quedes ahí inocente
no eres inocente
Cara de ángel, quieres un poco
Diablo en un vestido rojo, aquí vengo
Seamos honestos, seamos honestos
Es una noche de chicas pero no te importa
Porque es una fiesta, es una fiesta
Trabaja tu ritmo, no le hará daño a nadie
Charla corporal, subliminal
Vamos a lo físico
Matzi, hermosa
Esposar, eres mi criminal
Tus caderas, son anchas como las manecillas de la hora
lloriquear hacer
Son las dos y cuarto
Vamos a lloriquear en el dormitorio
Directamente de la vid, ella es una botella de vino, toronja
Son las dos y cuarto
Vamos a lloriquear en el dormitorio
gimotear, gimotear
Cuando ella sacude su bum-bum es la más malvada, tan ridícula
Quiero tocar en su tambor, tambor como un gringo
solo estoy en la jungla
Seamos honestos, seamos honestos
Es una noche de chicas pero no te importa
Porque es una fiesta, es una fiesta
Trabaja tu ritmo, no le hará daño a nadie
Charla corporal, subliminal
Vamos a lo físico
Matzi, hermosa
Esposar, eres mi criminal
Tus caderas, son anchas como las manecillas de la hora
lloriquear hacer
Son las dos y cuarto
Vamos a lloriquear en el dormitorio
Directamente de la vid, ella es una botella de vino, toronja
Son las dos y cuarto
Vamos a lloriquear en el dormitorio
gimotear, gimotear
Seamos honestos, seamos honestos
Es una noche de chicas pero no te importa
Porque es una fiesta, es una fiesta
Trabaja tu ritmo, no le hará daño a nadie
Tus caderas, son anchas como las manecillas de la hora
lloriquear hacer
Son las dos y cuarto
Vamos a lloriquear en el dormitorio
Directamente de la vid, ella es una botella de vino, toronja
Son las dos y cuarto
Vamos a lloriquear en el dormitorio
gimotear, gimotear