Traducción de la letra de la canción Across My Heart - Gawler, Aston Merrygold

Across My Heart (original)

On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
Ain’t the kind of thing I’m used to
Got my mind in the gutter
You’re hotter than burning rubber
I gotta make you my lover
So just take my hand and
I’ll take you to places that
You’ve never been
Let’s go
You’re my true religion
The stars have been written
Let’s make it official
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady
Rain or in the summer weather
All I see is forever
No It don’t get no better
Crazy how bad I want you
Don’t you decline my offer
Baby you could be the author
So just take my hand and
I’ll take you to places
That you’ve never been
Let’s go
You’re my true religion
The stars have been written
Let’s make it official
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady
On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
In the kind of thing I’m used to
On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
In the kind of thing I’m used to
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady

(traducción)

En mi mente pensando en ti
Permanente como un tatuaje
No es el tipo de cosas a las que estoy acostumbrado
Tengo mi mente en la cuneta
Estás más caliente que el caucho quemado
Tengo que hacerte mi amante
Así que solo toma mi mano y
Te llevaré a lugares que
nunca has estado
Vamos
eres mi verdadera religión
Las estrellas han sido escritas
Hagámoslo oficial
Firma tu nombre en mi corazón
quiero que seas mi bebe
Firma tu nombre en mi corazón
quiero que seas mi dama
Lluvia o en el clima de verano
Todo lo que veo es para siempre
No, no hay nada mejor
Loco que tanto te deseo
No rechaces mi oferta
Cariño, podrías ser el autor
Así que solo toma mi mano y
te llevare a lugares
Que nunca has estado
Vamos
eres mi verdadera religión
Las estrellas han sido escritas
Hagámoslo oficial
Firma tu nombre en mi corazón
quiero que seas mi bebe
Firma tu nombre en mi corazón
quiero que seas mi dama
En mi mente pensando en ti
Permanente como un tatuaje
En el tipo de cosas a las que estoy acostumbrado
En mi mente pensando en ti
Permanente como un tatuaje
En el tipo de cosas a las que estoy acostumbrado
Firma tu nombre en mi corazón
quiero que seas mi bebe
Firma tu nombre en mi corazón
quiero que seas mi dama