Traducción de la letra de la canción I Hope Ur Happy - Astrus*

I Hope Ur Happy (original)

Ruined good girls tryna find myself
Maybe I really just need some help
Loverboy really ain’t been the same
Focused on gwaup and getting some brain
I’m lyin' if I say I ain’t change
If you don’t change then you’ll stay the same
I don’t wanna wear these clothes forever
I don’t wanna fuck these hoes forever
Had to get it, I got it on my own
They was talkin' shit now I’m a rollin' stone
Had to leave you and focus on me
It’s my fault girl I’m sorry
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to waste your time
I didn’t mean to lead you on
I’m turning to the people that did me wrong
Like damn, what’s wrong me?
People think I’m rude but it’s honesty
Lookin' at me like they need some credit
Life’s a movie with no edits
Sometimes I wish I could go back
Change some things and make it all last
Stop myself from losing my mind
Stop myself from hurting someone so kind 'cause
You’re gone now but I hope that you’re happy
How am I doing?
Please don’t try and ask me
I can’t tell y’all 'cause I don’t trust nobody
I need somebody not just anybody
You’re gone now but I hope that you’re happy
How am I doing?
Please don’t try and ask me
I can’t tell y’all 'cause I don’t trust nobody
I need somebody not just anybody
Don’t touch me
Don’t fuck with me
Don’t talk to me
Don’t walk with me
Don’t love me, see it never worked
I say goodbye so it won’t hurt
Struggles in my everyday life
But can I be the best of all time
All my friends walked out on me
So goodbye 'cause they doubted me
Doctor told me I needa eat
Mom told me I needa sleep
Babe told me I needa leave
And life told me I needa breath
All these thoughts of suicide
Are not good for all these minds
My energy goes to you
So I told her that I love you
Walks so proud with the slits on her wrist
Gloss on her skin from the devils lips
Fire and pain glowing in her eyes
And sweet kisses in all her lies
Has these thoughts of blacking out
From all the pills they handing out
She can’t wait to get that feel
What happens when she knows it’s all real 'cause
You’re gone now but I hope that you’re happy
How am I doing?
Please don’t try and ask me
I can’t tell y’all 'cause I don’t trust nobody
I need somebody not just anybody
You’re gone now but I hope that you’re happy
How am I doing?
Please don’t try and ask me
I can’t tell y’all 'cause I don’t trust nobody
I need somebody not just anybody

(traducción)

Chicas buenas arruinadas tratando de encontrarme
Tal vez realmente solo necesito ayuda
Loverboy realmente no ha sido el mismo
Enfocado en gwaup y obtener algo de cerebro
Miento si digo que no he cambiado
Si no cambias, seguirás siendo el mismo
No quiero usar esta ropa para siempre
No quiero follarme a estas azadas para siempre
Tuve que conseguirlo, lo conseguí por mi cuenta
Estaban hablando mierda ahora soy una piedra rodante
Tuve que dejarte y concentrarme en mí
Es mi culpa chica lo siento
No quise hacerte llorar
No quise hacerte perder el tiempo
No quise guiarte
Me dirijo a las personas que me hicieron mal
Maldita sea, ¿qué me pasa?
La gente piensa que soy grosero, pero es honestidad.
Mirándome como si necesitaran algo de crédito
La vida es una película sin ediciones
A veces desearía poder volver
Cambia algunas cosas y haz que todo dure
Evitar que pierda la cabeza
Evitar lastimar a alguien tan amable porque
Te has ido ahora, pero espero que seas feliz
¿Como lo estoy haciendo?
Por favor, no intentes preguntarme
No puedo decírselo a todos porque no confío en nadie
Necesito a alguien, no a cualquiera
Te has ido ahora, pero espero que seas feliz
¿Como lo estoy haciendo?
Por favor, no intentes preguntarme
No puedo decírselo a todos porque no confío en nadie
Necesito a alguien, no a cualquiera
no me toques
no jodas conmigo
no me hables
no camines conmigo
No me ames, mira que nunca funcionó
Me despido para que no duela
Luchas en mi vida cotidiana
Pero, ¿puedo ser el mejor de todos los tiempos?
Todos mis amigos me abandonaron
Así que adiós porque dudaron de mí
El doctor me dijo que necesito comer
Mamá me dijo que necesito dormir
Nena me dijo que necesito irme
Y la vida me dijo que necesito un respiro
Todos estos pensamientos de suicidio
No son buenos para todas estas mentes
mi energia va para ti
Así que le dije que te amo
Camina tan orgullosa con las rajas en su muñeca
Brillo en su piel de los labios del diablo
Fuego y dolor brillando en sus ojos
Y dulces besos en todas sus mentiras
Tiene estos pensamientos de desmayarse
De todas las pastillas que reparten
Ella no puede esperar para tener esa sensación
¿Qué sucede cuando ella sabe que todo es real porque
Te has ido ahora, pero espero que seas feliz
¿Como lo estoy haciendo?
Por favor, no intentes preguntarme
No puedo decírselo a todos porque no confío en nadie
Necesito a alguien, no a cualquiera
Te has ido ahora, pero espero que seas feliz
¿Como lo estoy haciendo?
Por favor, no intentes preguntarme
No puedo decírselo a todos porque no confío en nadie
Necesito a alguien, no a cualquiera