Traducción de la letra de la canción Ледяные крылья - At F1rst

Ледяные крылья (original)

Круги на воде, ты взлетел опять
Холод в сердце сделал свой ход
Ты давно хотел защиту неба порвать,
Подняться на уровень новых высот,
Но серое небо так высоко,
Ты сил не жалеешь, ты хочешь туда.
Увидеть солнце так нелегко,
Когда твои крылья из чистого льда
СН: Ледяные крылья прозрачным серебром
Хлынут с неба, минуя облака.
Твое счастье стало горестным дождем,
А мечта осталась солью на руках.
Цепляясь за воздух ты падал не раз
И радость победы еще не познал.
К твоим хрупким крыльям жесток и сейчас
Горячего солнца коварный оскал.
Но крыльев твердь увы не вода,
Их создало то, что со счастьем врозь.
В одиноких сердцах их в избытке всегда:
Снова в лед обратится океан твоих слез.
СН: Ледяные крылья прозрачным серебром
Хлынут с неба, минуя облака.
Твое счастье стало горестным дождем,
А мечта осталась солью на руках.
СН: Ледяные крылья прозрачным серебром
Хлынут с неба, минуя облака.
Твое счастье стало горестным дождем,
А мечта осталась солью на руках.

Ледяные крылья (traducción)

Círculos en el agua, despegaste de nuevo
El frío en el corazón ha hecho su movimiento
Durante mucho tiempo has querido romper la protección del cielo,
Elévate a nuevas alturas
Pero el cielo gris es tan alto
No escatimas esfuerzos, quieres ir allí.
Es tan difícil ver el sol
Cuando tus alas son puro hielo
CH: Alas de hielo en plata transparente
Brotarán del cielo, sin pasar por las nubes.
Tu alegría se ha convertido en lluvia triste
Y el sueño quedó sal en las manos.
Aferrado al aire caíste más de una vez
Y aún no he conocido el gozo de la victoria.
Para tus frágiles alas es cruel incluso ahora
Sonrisa traicionera del sol caliente.
Pero el firmamento de las alas, ¡ay!, no es agua,
Fueron creados por algo que está felizmente separado.
En los corazones solitarios siempre abundan:
El océano de tus lágrimas se volverá a congelar.
CH: Alas de hielo en plata transparente
Brotarán del cielo, sin pasar por las nubes.
Tu alegría se ha convertido en lluvia triste
Y el sueño quedó sal en las manos.
CH: Alas de hielo en plata transparente
Brotarán del cielo, sin pasar por las nubes.
Tu alegría se ha convertido en lluvia triste
Y el sueño quedó sal en las manos.