Traducción de la letra de la canción Светлый мир - At F1rst

Светлый мир (original)

Шаг!
Я делаю шаг, а мог бы просто летать, но мне крылья отрезал кто-то из Вас
Сказал, что будет так легче все понимать.
Учиться ползать не надо,
а зачем улетать?
Летать гораздо опасней, чем просто ползать и спать.
Не надо в небо стремиться,
не надо даже вставать
Серый мир, ни темно, ни светло.
Я мог бы долго ползти, но вдруг увидел его…
Свет в тысячах зеркал, как же долго я искал этот самый светлый Мир
Свет!
И я ослеп и навсегда здесь только Я и Темнота.
Я не должен быть другим,
светлый Мир
Разлетелись осколки зеркал: два в руки, два в ноги, один — в сердце.
Я нашел уже все, что так долго искал, но теперь мне даже здесь не согреться.
Разбивается тьма на куски, поглощаемый свет становится тьмой.
Я уже не знаю тоски, моя душа летает в небе, но уже не со мной…

Светлый мир (traducción)

¡Paso!
Doy un paso, pero podría volar, pero uno de ustedes me cortó las alas
Dijo que sería más fácil entender todo.
No tienes que aprender a gatear
¿Por qué volar lejos?
Volar es mucho más peligroso que simplemente gatear y dormir.
No hay necesidad de luchar por el cielo
ni siquiera tienes que levantarte
Un mundo gris, ni oscuro ni claro.
Podría haberme arrastrado durante mucho tiempo, pero de repente lo vi...
Luz en miles de espejos, ¿cuánto tiempo he estado buscando este mundo más brillante?
¡Luz!
Y estaba ciego y solo Yo y la Oscuridad estamos aquí para siempre.
no tengo que ser diferente
mundo brillante
Fragmentos de espejos esparcidos: dos en los brazos, dos en las piernas, uno en el corazón.
Ya he encontrado todo lo que he estado buscando durante tanto tiempo, pero ahora ni siquiera puedo calentarme aquí.
La oscuridad se rompe en pedazos, la luz absorbida se convierte en oscuridad.
Ya no sé añorar, mi alma vuela en el cielo, pero ya no está conmigo...