Traducción de la letra de la canción Мне нужна твоя жизнь - At F1rst

Мне нужна твоя жизнь (original)

Ломаю дни, ломаю сны
Ты остаешься в стороне
Спокойны тихие мечты
Ты ждешь спасения во мне
Я знаю, что тебе важней
Твоя свобода или жизнь
Сломай надежду поскорей
Стреляй, но сразу же пригнись!
Я знаю все, что ты хочешь
Не бойся, скажи
Теперь надеюсь, ты сможешь
Мне нужна твоя жизнь!
Беги быстрей, беги вперед
Не бойся, я уже убит
Тебя уже там кто-то ждет
Проси пощады плач навзрыд
Он не поймет твоей мольбы
Ему нет дела до тебя
Сотрет в песке твои следы
И скажет тоже, что и я!
Я знаю все, что ты хочешь
Не бойся, скажи
Теперь надеюсь, ты сможешь
Мне нужна твоя жизнь!
х2

Мне нужна твоя жизнь (traducción)

Rompo días, rompo sueños
te mantienes alejado
tranquilos sueños tranquilos
Estás esperando la salvación en mí
Sé lo que es más importante para ti
Tu libertad o tu vida
Rompe la esperanza rápidamente
¡Dispara, pero inmediatamente agáchate!
yo se todo lo que quieres
No tengas miedo, di
Ahora espero que puedas
¡Necesito tu vida!
Corre más rápido, corre hacia adelante
No tengas miedo, ya estoy muerto
Alguien ya está allí esperándote.
Pide misericordia llorando sollozando
Él no entenderá tu oración.
el no se preocupa por ti
Borra tus huellas en la arena
¡Y dirá lo mismo que yo!
yo se todo lo que quieres
No tengas miedo, di
Ahora espero que puedas
¡Necesito tu vida!
x2