Traducción de la letra de la canción Serseri Mayın - Athena

Serseri Mayın (original)

Kaynar gonlum bos ise
Efkar aldi basimi
Bakma sen guldugume
Terk edildim terk edildim
Bu yuzsuz kalbime
Ucurtma halime
Bana da yaziklar olsun
O oh
Yaraliyim ezelden
Bikmis yalanlar bile
Ac kurtlar yedi beni
Sen de soyle sen de soyle
Unutulacaksin unutulacaksin
Yalansa tukur yuzume
Yalansa soyle
Bir sevgilim olsa
Giderim balayina
Balayina
Ah bi de bekarsam
Giderim alayina
Alayina (x 2)
Kimsenin olamadim
Sana hic doyamadim
Serseri mayin gibi
Adini hic koyamadim
Bu yuzsuz kalbime
Ucurtma halime
Bana da yaziklar olsun
Yaraliyim ezelden
Bikmis yalanlar bile
Ac kurtlar yedi beni
Sen de soyle sen de soyle
Unutulacaksin unutulacaksin
Yalansa tukur yuzume
Yalansa soyle
Bir sevgilim olsa
Giderim balayina
Balayina
Ah bi de bekarsam
Giderim alayina
Alayina (x 3)

Serseri Mayın (traducción)

Si mi corazón hirviendo está vacío
Efkar tomó mi cabeza
No me mires cuando estoy riendo
he sido abandonado he sido abandonado
Este es mi corazón sin rostro
no me cometas
Déjame también escribir
ay ay
Estoy herido desde la eternidad
Incluso las mentiras hartas
Los lobos hambrientos me comieron
También dices, también dices
serás olvidado serás olvidado
Si miente, dormiré sobre mi cara.
Dime si es mentira
Si tuviera un amante
me voy de luna de miel
Luna de miel
Ah, incluso si estoy soltero
ir a la procesión
Regimiento (x 2)
yo no podria ser de nadie
Nunca podría tener suficiente de ti
Como una mina vagabunda
nunca pude poner tu nombre
Este es mi corazón sin rostro
no me cometas
Déjame también escribir
Estoy herido desde la eternidad
Incluso las mentiras hartas
Los lobos hambrientos me comieron
También dices, también dices
serás olvidado serás olvidado
Si miente, dormiré sobre mi cara.
Dime si es mentira
Si tuviera un amante
me voy de luna de miel
Luna de miel
Ah, incluso si estoy soltero
ir a la procesión
Regimiento (x 3)