Traducción de la letra de la canción Yalan - Athena

Yalan (original)

Ansızın tarifsiz gelir ya
O zamanlar sormaya cürettin kalmaz olanından
Feri soluk, niyeti kayıp, dardayım
Aşk nefrete ne yakınsın
Kin kırdı her okşamak istediğimde seni
Elimi gözlerimi gömdüm tebessüme
Yalnız kendine inkarın
Sadece senden kaçarsın
Halin ele verir anlamazsın
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Yalan söyleme bana
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Zaten yoktur nedeni
Uzak düşmüşüm kendimden, aklım fikrimden
Çaresiz sürükleniyorum
Bilerek peşinden
Yalnız kendine inkarın
Sadece senden kaçarsın
Halin ele verir anlamazsın
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Yalan söyleme bana
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Zaten yoktur nedeni
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Yalan söyleme bana
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Zaten yoktur nedeni

(traducción)

De repente viene indescriptible
En aquel entonces, no te hubieras atrevido a preguntar
Feri está pálida, su intención está perdida, estoy en problemas
¿Qué tan cerca estás del amor y el odio?
El odio te partía cada vez que quería acariciarte
Enterré mi mano en mis ojos
Solo niégate a ti mismo
solo huyes de ti
No entiendes cuando tu situación delata
no me mientas
Tus ojos lo dicen todo
no me mientas
no me mientas
Tus ojos lo dicen todo
No hay razón de todos modos
Me he alejado de mí mismo, mi mente es de mi mente
Estoy a la deriva sin poder hacer nada
a propósito
Solo niégate a ti mismo
solo huyes de ti
No entiendes cuando tu situación delata
no me mientas
Tus ojos lo dicen todo
no me mientas
no me mientas
Tus ojos lo dicen todo
No hay razón de todos modos
no me mientas
Tus ojos lo dicen todo
no me mientas
no me mientas
Tus ojos lo dicen todo
No hay razón de todos modos