Traducción de la letra de la canción Yawaşş Yawaşş - Athena

Yawaşş Yawaşş (original)

Ne yaparsan yap, kendine yapýyorsun
Sanki benim için yaþýyorsun
Kendi kendini kandýrmaktan sýkýlmadýn hala
Alay edip kendini düþürüyorsun
Gülerken için için aðlýyorsun
Israr etme, inkar etme
Anlamýyorsun hala
Yawaþ yawaþ yawaþ yawaþ yawaaaaþþ
Yeter artýk kendine gel
Dur çok fazla coþma
Elimden gelen bu kadar
Bekle, bekle, konuþuruz bir ara
Kaldýr kolunu havaya
Teslim ol, piþman olma
Ateþ etmeden son defa
Düþün bir daha
Sen seni hiç mi sevemiyorsun
Belki kendine güvenemiyorsun
Sus, soru sorma, cevabým yok
Tanýyamadýn hala
Bana öyle bakma, kaldýramam
Ýçimden geçeni saklayamam
Kýsa kýsa, uzak ara
Görüþürüz sonra
Yawaþ yawaþ yawaþ yawaþ yawaaaaþþ
Yeter artýk, kendine gel
Dur çok fazla coþma
Elimden gelen bu kadar
Bekle, bekle, konuþuruz bir ara
Kaldýr kolunu havaya
Teslim ol, piþman olma
Ateþ etmeden son defa
Düþün bir daha

(traducción)

Hagas lo que hagas, te lo haces a ti mismo
Es como si estuvieras viviendo para mí
¿Aún no estás cansado de engañarte a ti mismo?
te estas burlando de ti mismo
Estás llorando por dentro mientras ríes
no insistas, no niegues
todavía no entiendes
Yawaþ yawaþ yawaþ yawaþ yawaaaaþþ
eso es suficiente, vuelve a tus sentidos
Detente, no corras demasiado
Eso es todo lo que puedo hacer
Espera, espera, hablaremos en algún momento.
levanta tu brazo en el aire
Ríndete, no te arrepientas
una última vez sin disparar
piensa otra vez
¿No te amas en absoluto?
Tal vez no puedas confiar en ti mismo
Cállate, no hagas preguntas, no tengo respuesta.
aun no reconoces
No me mires así, no puedo soportarlo.
No puedo ocultar mi corazón
llamada corta, larga
te veo luego
Yawaþ yawaþ yawaþ yawaþ yawaaaaþþ
Ya es suficiente, despierta
Detente, no corras demasiado
Eso es todo lo que puedo hacer
Espera, espera, hablaremos en algún momento.
levanta tu brazo en el aire
Ríndete, no te arrepientas
una última vez sin disparar
piensa otra vez