| Dreamchaser (original) | Dreamchaser (traducción) |
|---|---|
| In an unheard dream you’re the pantomime | En un sueño inaudito eres la pantomima |
| Your footsteps creep in the doorway | Tus pasos se arrastran en la puerta |
| Blue eyes that burn their way through mine | Ojos azules que queman su camino a través de los míos |
| A silk temptress fading | Una tentadora de seda que se desvanece |
| My memory knows the reasons why you cannot stay with me | Mi memoria sabe las razones por las que no puedes quedarte conmigo |
| You’re gonna leave the world behind | Vas a dejar el mundo atrás |
| As you walk out that door I tremble | Mientras sales por esa puerta, tiemblo |
| As you turn I scream «leave the light on» | Mientras giras grito «deja la luz encendida» |
| I am a fool for you | Soy un tonto para ti |
| I’m sure I don’t have all the answers | Estoy seguro de que no tengo todas las respuestas. |
| You’re a dreamchaser… | Eres un cazador de sueños... |
| Moving faster now in the hopes to find | Moviéndose más rápido ahora con la esperanza de encontrar |
| A fire that will ignite you | Un fuego que te encenderá |
| The chance to breathe, to open your eyes | La oportunidad de respirar, de abrir los ojos |
| You keep me waiting | Me haces esperar |
| My memory knows the reasons why you cannot stay with me | Mi memoria sabe las razones por las que no puedes quedarte conmigo |
| You’re gonna leave the world behind | Vas a dejar el mundo atrás |
| As you walk out the door I tremble | Mientras sales por la puerta, tiemblo |
| As you turn I scream «leave the light on» | Mientras giras grito «deja la luz encendida» |
| I am a fool for you | Soy un tonto para ti |
| I’m sure I don’t have all the answers | Estoy seguro de que no tengo todas las respuestas. |
| You’re a dreamchaser… | Eres un cazador de sueños... |
| Why try to stop you it’s your calling, calling now | ¿Por qué tratar de detenerte? Es tu llamada, llama ahora |
| I’d only keep you down and you won’t come back | Solo te mantendría abajo y no volverás |
| As you walk out the door I tremble | Mientras sales por la puerta, tiemblo |
| As you turn I scream «leave the light on» | Mientras giras grito «deja la luz encendida» |
| I am a fool for you | Soy un tonto para ti |
| I FIND MYSELF AT THE END OF THE EARTH | ME ENCUENTRO AL FINAL DE LA TIERRA |
| LOOKING BACK AT WHAT I LEFT BEHIND | MIRANDO LO QUE DEJÉ ATRÁS |
| WAS IT WORTH LEAVING ALL THAT I LOVE | VALIO LA PENA DEJAR TODO LO QUE AMO |
| JUST TO SEARCH FOR MY OWN PEACE OF MIND? | ¿SOLO PARA BUSCAR MI PROPIA TRANQUILIDAD? |
| Moving on, yes it was me in that picture | Continuando, sí, era yo en esa foto |
| Leaning on your shoulder | Apoyado en tu hombro |
| You said I meant the world, you said we’d have it all | Dijiste que me refería al mundo, dijiste que lo tendríamos todo |
| Clearly I was wrong | Claramente me equivoqué |
| How many nights did I beg you | Cuantas noches te rogué |
| «Take me with you. | "Llévame contigo. |
| Take me away» | Llévame" |
| You said «I'm coming back» | Dijiste «voy a volver» |
| But you never came back for me… | Pero nunca volviste por mí... |
| In an unheard dream you’re the pantomime | En un sueño inaudito eres la pantomima |
| Your footsteps creep in the doorway | Tus pasos se arrastran en la puerta |
| Blue eyes that burn their way through mine | Ojos azules que queman su camino a través de los míos |
| A silk temptress fading | Una tentadora de seda que se desvanece |
Traducción de la letra de la canción Dreamchaser - Atlantis Awaits
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dreamchaser de -Atlantis Awaits
Canción del álbum: Dying to Live
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:11.11.2013
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Tunecore
Seleccione el idioma al que desea traducir: