Traducción de la letra de la canción The Angel - Atlantis Awaits

The Angel (original)

I’ve fallen so far, I feel it inside.
It’s swelling up, it’s swelling up.
The look in your eyes, a look of such calm
You’re testing me, taking hold of me.
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
I’m losing my faith, can’t feel it inside.
I’m so alone, I’m so alone.
The hope I once had.
You stole it from me.
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel?
When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone.
I’m dying on my own.
Tell me.
When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me?
When I reach the light,
Is it the angel?
Or an angel in disguise?
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel?
When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone.
I’m dying on my own.
Tell me.
When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me?
When I reach the light,
Is it the angel?
Or an angel in disguise?

The Angel (traducción)

He caído tan lejos que lo siento por dentro.
Se está hinchando, se está hinchando.
La mirada en tus ojos, una mirada de tanta calma
Me estás probando, apoderándote de mí.
Te seguiré esta noche.
Seguiremos esta noche.
Estoy perdiendo mi fe, no puedo sentirlo por dentro.
Estoy tan solo, estoy tan solo.
La esperanza que una vez tuve.
Me lo robaste.
No queda nada, ¿qué me hiciste?
Te seguiré esta noche.
Seguiremos esta noche.
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Cuando estás acostado a mi lado?
Estoy parado solo.
Me estoy muriendo por mi cuenta.
Dígame.
Cuando estás en mis sueños...
¿Es el ángel que me saluda cuando me duermo?
¿Por qué no me muestras?
Cuando llego a la luz,
¿Es el ángel?
¿O un ángel disfrazado?
No queda nada, ¿qué me hiciste?
Te seguiré esta noche.
Seguiremos esta noche.
¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Cuando estás acostado a mi lado?
Estoy parado solo.
Me estoy muriendo por mi cuenta.
Dígame.
Cuando estás en mis sueños...
¿Es el ángel que me saluda cuando me duermo?
¿Por qué no me muestras?
Cuando llego a la luz,
¿Es el ángel?
¿O un ángel disfrazado?