Traducción de la letra de la canción Rebirth - Atlantis Awaits

Rebirth (original)

Come on
Some people call me a dreamer, not me
I’m making dreams realities
But this may fall apart
And then oh my god, and then oh my god!
It’s like something’s not right
I look away like I started a fist fight
I’ve been playing with fire
Using the heat to fuel a life worth fighting for
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed.
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
And the rest are playing games
Teaching tricks and telling tales
I don’t believe they know themselves
What’s life if you’re living to lose?
And I doubt myself, and then I doubt myself!
I feel nothing inside
I thought it through now I’m starting to realize
I keep playing with fire
Using the smoke to block the life I lead before
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
Wasting time — They’re falling asleep when the worlds on fire
Calling me out, calling me
My mind runs a million miles
And the truth that pours out
Is the truth that will set me free
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all of the things I wanted most
All of the things I ever needed
This is the rebirth
I am the reaper
Of all the things that mattered before
All of the things I ever needed

(traducción)

Vamos
Algunas personas me llaman soñador, no yo
Estoy haciendo realidad los sueños
Pero esto puede desmoronarse
Y luego, ¡oh, Dios mío, y luego, ¡Oh, Dios mío!
Es como si algo no estuviera bien
Aparto la mirada como si hubiera comenzado una pelea a puñetazos
he estado jugando con fuego
Usar el calor para alimentar una vida por la que valga la pena luchar
Este es el renacimiento
yo soy el segador
De todas las cosas que más quería
Todas las cosas que siempre necesité.
Este es el renacimiento
yo soy el segador
De todas las cosas que importaban antes
Todas las cosas que siempre necesité
Y el resto están jugando
Enseñando trucos y contando cuentos.
No creo que se conozcan a sí mismos.
¿Qué es la vida si vives para perder?
¡Y dudo de mí mismo, y luego dudo de mí mismo!
no siento nada por dentro
Lo pensé bien ahora estoy empezando a darme cuenta
sigo jugando con fuego
Usando el humo para bloquear la vida que llevo antes
Este es el renacimiento
yo soy el segador
De todas las cosas que más quería
Todas las cosas que siempre necesité
Este es el renacimiento
yo soy el segador
De todas las cosas que importaban antes
Todas las cosas que siempre necesité
Perdiendo el tiempo: se están quedando dormidos cuando los mundos están en llamas
Llamándome, llamándome
Mi mente corre un millón de millas
Y la verdad que se derrama
Es la verdad que me hará libre
Este es el renacimiento
yo soy el segador
De todas las cosas que más quería
Todas las cosas que siempre necesité
Este es el renacimiento
yo soy el segador
De todas las cosas que importaban antes
Todas las cosas que siempre necesité
Este es el renacimiento
yo soy el segador
De todas las cosas que más quería
Todas las cosas que siempre necesité
Este es el renacimiento
yo soy el segador
De todas las cosas que importaban antes
Todas las cosas que siempre necesité