Traducción de la letra de la canción Refugees - Atlas Genius

Refugees (original)

Roads of gold are forever dulled
Taking stock of what you lost
And what you want to take
Roads of time will be straight again
If we stop, we can see ahead
The mountains desecrate
So as we caught ourselves astray
We’re floating on our own
Hoping to reach tomorrow
These ghosts of ours, we sent away
Like refugees, nowhere to stay
A carousel of fallen days
Like refugees, nowhere to stay
Tried to cross at the quiet edge
Fell asleep at the shallow end
The hours turn to grey
I want to feel like you meant it
I want to think that we held it all
As the fever starts to take
So as we caught ourselves astray
We’re floating on our own
Hoping to reach tomorrow
These ghosts of ours, we sent away
Like refugees, nowhere to stay
A carousel of fallen days
Like refugees, nowhere to stay
I put my thoughts through a metal sift
To separate my truth as illusion
And what I find, I will forgive
'Cause there aren’t really any solutions
You said you felt so alive right at the summer’s edge
This moment never resolves 'cause
There is no end
These ghosts of ours, we sent away
Like refugees, nowhere to stay
A carousel of fallen days
Like refugees, nowhere to stay
This road is unknown
We let go of these ghosts
This road is unknown
We let go of these ghosts
This road is unknown
We let go of these ghosts
This road is unknown
We let go of these ghosts

Refugees (traducción)

Los caminos de oro se aburren para siempre
Hacer un balance de lo que perdiste
Y lo que quieres tomar
Los caminos del tiempo volverán a ser rectos
Si nos detenemos, podemos ver adelante
Las montañas profanan
Así que cuando nos pillamos por mal camino
Estamos flotando solos
Esperando llegar mañana
Estos fantasmas nuestros, los enviamos lejos
Como refugiados, sin dónde quedarse
Un carrusel de días caídos
Como refugiados, sin dónde quedarse
Intenté cruzar en el borde silencioso
Se quedó dormido en el extremo poco profundo
Las horas se vuelven grises
Quiero sentir que lo dijiste en serio
quiero pensar que lo aguantamos todo
A medida que la fiebre comienza a tomar
Así que cuando nos pillamos por mal camino
Estamos flotando solos
Esperando llegar mañana
Estos fantasmas nuestros, los enviamos lejos
Como refugiados, sin dónde quedarse
Un carrusel de días caídos
Como refugiados, sin dónde quedarse
Puse mis pensamientos a través de un tamiz de metal
Para separar mi verdad como ilusión
Y lo que encuentre, lo perdonaré
Porque realmente no hay soluciones
Dijiste que te sentías tan vivo justo al borde del verano
Este momento nunca se resuelve porque
no hay final
Estos fantasmas nuestros, los enviamos lejos
Como refugiados, sin dónde quedarse
Un carrusel de días caídos
Como refugiados, sin dónde quedarse
Este camino es desconocido
Dejamos ir a estos fantasmas
Este camino es desconocido
Dejamos ir a estos fantasmas
Este camino es desconocido
Dejamos ir a estos fantasmas
Este camino es desconocido
Dejamos ir a estos fantasmas