Traducción de la letra de la canción Symptoms - Atlas Genius

Symptoms (original)

It can do just what you want
Summer tan these little symptoms you got
Water cool these burns down you’re so hot
Waves can’t break these feelings like they’re not, so
Sweetly lover won’t ya let me know
Like a circle, round and round we go
Now we see what we’re gonna regret
How did the water get so cold?
So we soldier on
with burning feet we run
and here our bodies lay with Harrow road so far away.
Water cool these burns down it’s so hot.
Waves can’t break these feelings like they’re not, so
Sweetly lover won’t ya let me know
Like a circle, round and round we go
Now we see what we’re gonna regret
How did the water get so cold?
Sweetly lover won’t ya let me know
Now we see what we’re gonna forget,
Never know what we’re gonna regret
Like a circle, round and round we go
Now we see what we’re gonna forget
How did the water get so cold?

Symptoms (traducción)

Puede hacer justo lo que quieras
Verano bronceado estos pequeños síntomas que tienes
El agua enfría estas quemaduras, estás tan caliente
Las olas no pueden romper estos sentimientos como si no lo fueran, así que
Dulce amante, ¿no me dejarás saber?
Como un círculo, vueltas y vueltas vamos
Ahora vemos de lo que nos vamos a arrepentir
¿Cómo se enfrió tanto el agua?
Así que somos soldados en
con los pies ardientes corremos
y aquí yacían nuestros cuerpos con Harrow Road tan lejos.
El agua enfría estas quemaduras, hace mucho calor.
Las olas no pueden romper estos sentimientos como si no lo fueran, así que
Dulce amante, ¿no me dejarás saber?
Como un círculo, vueltas y vueltas vamos
Ahora vemos de lo que nos vamos a arrepentir
¿Cómo se enfrió tanto el agua?
Dulce amante, ¿no me dejarás saber?
Ahora vemos lo que vamos a olvidar,
Nunca se sabe de lo que nos vamos a arrepentir
Como un círculo, vueltas y vueltas vamos
Ahora vemos lo que vamos a olvidar
¿Cómo se enfrió tanto el agua?