Traducción de la letra de la canción Turbo polka - Atomik Harmonik

Turbo polka (original)

You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
(Shake your bum bum)
(Shake your bum bum)
(Bum, bum)
(Shake your bum bum)
(Shake your bum bum)
(Turbo folk!)
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
(Bejba, bejba, bejba)
Hey, little boy
I got a song for you
I wanna show you
What you gotta do
Shake your bum bum
Every night and day
Would you please, please take me away?
Hey, little boy
Don’t you look like a fool?
Dance like a star
'Cause you could be so cool
You can be what you wanna be
Why don’t you dance with me?
Ti sploh ne ves
Kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mi ponujas
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
Hey, little boy
Start shaking your hips
Look at my feet
And not at my lips
Shake your bum bum
Every night and day
In a turbo polka way
Hey, little boy
Please show me your move
I need a man
With a super groove
You can be what you wanna be
Why don’t you dance with me?
Ti sploh ne ves
Kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mi ponujas
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Hey, little boy
I got a song for you
I wanna show you
What you gotta do
Shake your bum bum
Every night and day
Would you please, please take me away?
Hey, little boy
Don’t you look like a fool?
Dance like a star
'Cause you could be so cool
You can be what you wanna be
Why don’t you dance with me?
Ti sploh ne ve
Kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mi ponujas
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Let me be the one
Your turbo polka bejba
You wanna have some fun?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
(Hej, hej)

(traducción)

¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Dejame ser el unico
Tu turbo polka bejba
(Mueve tu bum bum)
(Mueve tu bum bum)
(vagabundo, vagabundo)
(Mueve tu bum bum)
(Mueve tu bum bum)
(¡Gente turbo!)
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Dejame ser el unico
Tu turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
(Bejba, bejba, bejba)
hola, niño pequeño
Tengo una canción para ti
Te quiero mostrar
que tienes que hacer
Sacude tu bum bum
cada noche y día
¿Podrías, por favor, llévame lejos?
hola, niño pequeño
¿No pareces un tonto?
Baila como una estrella
Porque podrías ser tan genial
Puedes ser lo que quieras ser
¿Por qué no bailas conmigo?
Ti sploh ne ves
kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mis ponujas
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Dejame ser el unico
Tu turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
hola, niño pequeño
Empieza a mover las caderas
mira mis pies
y no en mis labios
Sacude tu bum bum
cada noche y día
En un estilo turbo polka
hola, niño pequeño
Por favor, muéstrame tu movimiento
Necesito un hombre
Con un súper ritmo
Puedes ser lo que quieras ser
¿Por qué no bailas conmigo?
Ti sploh ne ves
kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mis ponujas
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Dejame ser el unico
Tu turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
hola, niño pequeño
Tengo una canción para ti
Te quiero mostrar
que tienes que hacer
Sacude tu bum bum
cada noche y día
¿Podrías, por favor, llévame lejos?
hola, niño pequeño
¿No pareces un tonto?
Baila como una estrella
Porque podrías ser tan genial
Puedes ser lo que quieras ser
¿Por qué no bailas conmigo?
Ti sploh ne ve
kaj zamujas
Zaman se trudis
Premalo mis ponujas
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Dejame ser el unico
Tu turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Dejame ser el unico
Tu turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Dejame ser el unico
Tu turbo polka bejba
¿Deseas tener cierta diversión?
Ja sam tvoja bejba
Heija, eja, ejga
Turbo polka bejba
(Je, je)