Traducción de la letra de la canción All My Life - Attack Attack!

All My Life (original)

You blinded my eyes now for way too long
Well I thought we were friends, but you proved me wrong
You got in my head with the things that you said
And you left me a mess now to top it off
There’s one of us here without virtue
Look in the mirror, don’t want to
You’re keeping me down for your debut
But your reign is through
All my life I was seeing smoke
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing smoke
You work your way into my lungs
Like a virus in the air
A simple plague can’t cut me off
I’ll never fall in line just to suffocate
Suffocate!
There’s one of us here without virtue
Look in the mirror, don’t want to
You’re keeping me down for your debut
But your reign is through
All my life I was seeing smoke
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing smoke
All my life
All my life, seeing
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing
Smoke

All My Life (traducción)

Me cegaste los ojos ahora por demasiado tiempo
Bueno, pensé que éramos amigos, pero me demostraste que estaba equivocado.
Te metiste en mi cabeza con las cosas que dijiste
Y me dejaste un lío ahora para colmo
Hay uno de nosotros aquí sin virtud
Mírate en el espejo, no quiero
Me estás reteniendo para tu debut
Pero tu reinado ha terminado
Toda mi vida estuve viendo humo
Toda mi vida estuve respirando humo
(Todo lo que veo es humo)
Toda mi vida estuve respirando humo
Te abres camino hacia mis pulmones
Como un virus en el aire
Una simple plaga no puede cortarme
Nunca caeré en línea solo para sofocarme
¡Sofocar!
Hay uno de nosotros aquí sin virtud
Mírate en el espejo, no quiero
Me estás reteniendo para tu debut
Pero tu reinado ha terminado
Toda mi vida estuve viendo humo
Toda mi vida estuve respirando humo
(Todo lo que veo es humo)
Toda mi vida estuve respirando humo
Toda mi vida
Toda mi vida viendo
Toda mi vida estuve respirando humo
(Todo lo que veo es humo)
Toda mi vida estuve respirando
Fumar