Traducción de la letra de la canción Last Breath - Attack Attack!

Last Breath (original)

I can’t breathe
I’m choking on my own condescending words
Answer me
Will you ever answer me?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame
Lead me on my way
And give me words to say, words to say
And I can’t see
That I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I can’t sleep
This world inside my head is run by my anxious thoughts
Give me peace
Will you bring me off my knees?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame
Lead me on my way
And give me words to say, words to say
And I can’t see
That I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I’ve been trying aimlessly, over & over
To fill this void inside of me
My mind’s in a cage
And I’m on my knees
On my knees
I can feel the shift go inside my head
Am I going crazy?
And I can’t see, that I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
I can’t see, that I’ve lost my dreams, yeah
And carry me
Cause my heart is weak
Answer me!

Last Breath (traducción)

no puedo respirar
Me estoy ahogando con mis propias palabras condescendientes
Respóndeme
¿Alguna vez me responderás?
¿No me vas a responder?
Cuando estoy gritando tu nombre y estoy perdido en la vergüenza
Guíame en mi camino
Y dame palabras para decir, palabras para decir
Y no puedo ver
Que he perdido mis sueños
Llévame, porque mi corazón es débil
¿Es este mi último aliento?
no puedo dormir
Este mundo dentro de mi cabeza está dirigido por mis pensamientos ansiosos
Dame paz
¿Me sacarás de mis rodillas?
¿No me vas a responder?
Cuando estoy gritando tu nombre y estoy perdido en la vergüenza
Guíame en mi camino
Y dame palabras para decir, palabras para decir
Y no puedo ver
Que he perdido mis sueños
Llévame, porque mi corazón es débil
¿Es este mi último aliento?
He estado intentando sin rumbo, una y otra vez
Para llenar este vacío dentro de mí
Mi mente está en una jaula
Y estoy de rodillas
En mis rodillas
Puedo sentir el cambio dentro de mi cabeza
¿Me estoy volviendo loco?
Y no puedo ver, que he perdido mis sueños
Llévame, porque mi corazón es débil
No puedo ver, que he perdido mis sueños, sí
y llévame
Porque mi corazón es débil
¡Respóndeme!