Traducción de la letra de la canción The Wretched - Attack Attack!

The Wretched (original)

There’s somebody else inside my head
He’s telling me to give up, he’s telling me to give up
I’m being taken down from the inside out
I think I’m gonna die here!
I need you now, when nothing’s making sense
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
Let’s face the facts, shall we?
My life, my life will never be the same
There’s no time to make a change
I’m hopeless, I’m broken
I’m beaten, bruised, and bleeding
Oh God, where are you, now?
I need you now, when nothing’s making sense
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
And I know it’s just what you’re thinking
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
(I've put it all on the line for you)
(I've put my life on the line for you)
I’ve put it all on the line for you
I’ve put my life on the line for you
I’ve put my life on the line for you
So, why did you say goodbye to me?
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
And I know it’s just what you’re thinking
There’s something wrong with me
And I can’t seem to agree

The Wretched (traducción)

Hay alguien más dentro de mi cabeza
Me está diciendo que me rinda, me está diciendo que me rinda
Estoy siendo derribado de adentro hacia afuera
¡Creo que voy a morir aquí!
Te necesito ahora, cuando nada tiene sentido
Esta vez no es mi perspectiva
hay algo mal conmigo
parece que no puedo estar de acuerdo
Afrontemos los hechos, ¿de acuerdo?
Mi vida, mi vida nunca será la misma
No hay tiempo para hacer un cambio
Estoy desesperado, estoy roto
Estoy golpeado, magullado y sangrando
Oh Dios, ¿dónde estás ahora?
Te necesito ahora, cuando nada tiene sentido
Esta vez no es mi perspectiva
hay algo mal conmigo
parece que no puedo estar de acuerdo
Y sé que es justo lo que estás pensando
hay algo mal conmigo
parece que no puedo estar de acuerdo
(Lo he puesto todo en juego por ti)
(He arriesgado mi vida por ti)
Lo he puesto todo en juego por ti
He puesto mi vida en peligro por ti
He puesto mi vida en peligro por ti
Entonces, ¿por qué me dijiste adiós?
Esta vez no es mi perspectiva
hay algo mal conmigo
parece que no puedo estar de acuerdo
Y sé que es justo lo que estás pensando
hay algo mal conmigo
Y parece que no puedo estar de acuerdo