Traducción de la letra de la canción Concrete Jungle - Au/Ra

Concrete Jungle (original)

Vultures sit on skyscrapers
Watchin' for the ones who fall down first
Everything you want in 24 hours
But nothin' you need
Cracks in the pavement, scorpions
Abandoned retail emporiums
Amazon Prime, the new world power
As long as it’s cheap
We don’t get no sleep, no sleep at all
We’re nocturnal
In this concrete jungle
We all act like animals
We’re runnin' on pure instinct
No, we ain’t scared of nothin'
In this concrete jungle
We make our homes in city walls
You know we gotta run so wild
To keep up with this lifestyle (In this concrete jungle)
In this wasteland, you can die of thirst
Or drown in the lack of your own words
Swimmin' with the sharks in your own bathtub
With money to burn
Wolves at your door, moon in the sky
Last in the food chain, get the lights
It’s gonna get dark in nature’s night club
If we never learn
We don’t get no sleep, no sleep at all
We’re nocturnal
In this concrete jungle
We all act like animals
We’re runnin' on pure instinct
No, we ain’t scared of nothin' (no)
In this concrete jungle
We make our homes in city walls
You know we gotta run so wild
To keep up with this lifestyle
In this concrete jungle
In this concrete jungle

(traducción)

Los buitres se sientan en los rascacielos
Mirando a los que caen primero
Todo lo que quieras en 24 horas
Pero nada que necesites
Grietas en el pavimento, escorpiones
Emporios minoristas abandonados
Amazon Prime, la nueva potencia mundial
Mientras sea barato
No dormimos, no dormimos en absoluto
somos nocturnos
En esta jungla de asfalto
Todos actuamos como animales
Estamos corriendo por puro instinto
No, no tenemos miedo de nada
En esta jungla de asfalto
Hacemos nuestras casas en las murallas de la ciudad
Sabes que tenemos que correr tan salvajemente
Para mantenerse al día con este estilo de vida (En esta jungla de concreto)
En este páramo te puedes morir de sed
O ahogarte en la falta de tus propias palabras
Nadar con los tiburones en tu propia bañera
Con dinero para quemar
Lobos a tu puerta, luna en el cielo
Último en la cadena alimenticia, consigue las luces
Va a oscurecer en el club nocturno de la naturaleza
Si nunca aprendemos
No dormimos, no dormimos en absoluto
somos nocturnos
En esta jungla de asfalto
Todos actuamos como animales
Estamos corriendo por puro instinto
No, no tenemos miedo de nada (no)
En esta jungla de asfalto
Hacemos nuestras casas en las murallas de la ciudad
Sabes que tenemos que correr tan salvajemente
Para mantenerse al día con este estilo de vida
En esta jungla de asfalto
En esta jungla de asfalto