Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Tell Nobody - Aubrey Logan

Don't Wanna Tell Nobody (original)

I thought I had to let you go
But now I can´t decide
Thought you were wrong for me
But now I can´t make up my mind
I don´t wanna tell nobody
That I miss you cause baby, it just seems like everybody
Told me to ditch you
Now I wish that I could turn back time
And take a look
And find that I am off the hook
Cause you´re really that bad
I stayed in bed all day
And maybe I make myself cry
I could what if, what if
What if till the day that I die
I don´t wanna tell nobody
That I miss you cause baby, it just seems like everybody
Told me to ditch you
Now I wish that I can turn back time
And take a look
And find that I am off the hook
Cause you´re really that bad
Yeah
You told me you were my security
You said you would watch over me
Oh yes you did
But the real danger was in the safe route
So I think it´s time for me to peace out
But I am not looking for safe
I´m looking for good
And you´re really that bad
And I don´t wanna tell nobody
That I miss you
Cause baby it just seem like everybody
Told me to ditch you
Well, maybe they were right
So I turn back time and take a look
Steal back what´s mine — all that you took
And I guess what baby
Now you´re off the hook
Cause you´re really that bad!
And I don´t wanna tell nobody
That I miss you

Don't Wanna Tell Nobody (traducción)

Pensé que tenía que dejarte ir
Pero ahora no puedo decidir
Pensé que estabas equivocado para mí
Pero ahora no puedo decidirme
No quiero decirle a nadie
Que te extraño porque bebé, parece que todo el mundo
Me dijo que te abandonara
Ahora desearía poder retroceder el tiempo
Y echa un vistazo
Y descubro que estoy fuera del gancho
Porque eres realmente tan malo
me quedé en la cama todo el día
Y tal vez me haga llorar
Podría y si, y si
¿Qué pasa si hasta el día en que muera?
No quiero decirle a nadie
Que te extraño porque bebé, parece que todo el mundo
Me dijo que te abandonara
Ahora deseo poder retroceder el tiempo
Y echa un vistazo
Y descubro que estoy fuera del gancho
Porque eres realmente tan malo
sí
Me dijiste que eras mi seguridad
Dijiste que me cuidarías
Oh, sí lo hiciste
Pero el verdadero peligro estaba en la ruta segura
Así que creo que es hora de que me tranquilice
Pero no busco seguridad
busco lo bueno
Y eres realmente tan malo
Y no quiero decirle a nadie
que te extraño
Porque cariño, parece que todo el mundo
Me dijo que te abandonara
Bueno, tal vez tenían razón
Así que retrocedo en el tiempo y echo un vistazo
Robar lo que es mío, todo lo que tomaste
Y supongo que bebé
Ahora estás libre
¡Porque eres realmente tan malo!
Y no quiero decirle a nadie
que te extraño