Traducción de la letra de la canción High Place - Aubrey Logan

High Place (original)

Oh, I am broken, don’t try to fix me
'Cause I’ve fallen from the sky and that’s a long way to fall
I’m scattered into pieces and you won’t find them all
But I can muster up the strength
To sing to you the song I sang
Way back when I was tall
Let me talk about my high place
It’s my place, I won’t come down
Build hedges all around
There’s only room for one of us in this town
I don’t know how long I’ve been here
I don’t care, I’m comfortable
Is it so terrible that I forgot what life is like on the ground?
I climbed up this ladder such a long time ago
The rusted rungs have rotted in the cold December snow
And it would take eternity to scrub them all clean
The only way down is to fall in your arms again
But then I wouldn’t win
Let me talk about my high place
It’s my place, you have to go
I’ll turn on my radio
And plug my ears so that I won’t even know
Let me talk about my high place
It’s my place, I won’t come down
Build hedges all around
There’s only room for one of us in this town
I don’t know how long I’ve been here
I don’t care, I am comfortable
Is it so terrible that I forgot what life is like on the ground?
Oh, I climbed up this ladder such a long time ago
The rusted rungs have rotted in the cold December snow
And it would take eternity to scrub them all clean
Oh, the only way down is to fall in your arms again
But then I wouldn’t win
Let me talk about my high place
It’s my place, you have to go
I’ll turn on my radio
And plug my ears so that I won’t even know
I’ll wear some earbuds and they won’t even show
I won’t even know, I won’t even know

(traducción)

Oh, estoy roto, no intentes arreglarme
Porque he caído del cielo y eso es un largo camino para caer
Estoy disperso en pedazos y no los encontrarás a todos
Pero puedo reunir la fuerza
Para cantarte la canción que canté
Tiempo atrás cuando era alto
Déjame hablar sobre mi lugar alto
Es mi lugar, no voy a bajar
Construye setos por todas partes
Solo hay lugar para uno de nosotros en esta ciudad
No sé cuánto tiempo he estado aquí
No me importa, estoy cómodo
¿Es tan terrible que olvidé cómo es la vida en el suelo?
Subí esta escalera hace mucho tiempo
Los peldaños oxidados se han podrido en la fría nieve de diciembre
Y tomaría una eternidad limpiarlos a todos
La única forma de bajar es caer en tus brazos otra vez
Pero entonces no ganaría
Déjame hablar sobre mi lugar alto
es mi lugar, te tienes que ir
voy a encender mi radio
Y taparme los oídos para que ni siquiera sepa
Déjame hablar sobre mi lugar alto
Es mi lugar, no voy a bajar
Construye setos por todas partes
Solo hay lugar para uno de nosotros en esta ciudad
No sé cuánto tiempo he estado aquí
No me importa, estoy cómodo
¿Es tan terrible que olvidé cómo es la vida en el suelo?
Oh, subí esta escalera hace mucho tiempo
Los peldaños oxidados se han podrido en la fría nieve de diciembre
Y tomaría una eternidad limpiarlos a todos
Oh, la única forma de bajar es caer en tus brazos otra vez
Pero entonces no ganaría
Déjame hablar sobre mi lugar alto
es mi lugar, te tienes que ir
voy a encender mi radio
Y taparme los oídos para que ni siquiera sepa
Usaré unos auriculares y ni siquiera se verán
Ni siquiera lo sabré, ni siquiera lo sabré