Traducción de la letra de la canción Azur Ether - Auden

Azur Ether (original)

Sur les lignes de ma chair,
Se balance tel quel,
Le ballet des scalpels,
Dans une valse à cent temps;
Sur la fine épiderme,
Impulsions métalliques,
Qui insufflent le rythme,
Mon cœur à contretemps.
Étendu en l’air,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Le thème à fleur de peau,
En ballade, en exode,
En forêt, et les trains,
Qui me rattrapent à temps.
Mes circuits en panique,
Quand s’arrête le clic,
Impulsions électriques,
Qui me rattrapent à temps.
Étendu en l’air,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps…
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contretemps.
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contretemps.
Quand les vapeurs d'éther,

(traducción)

En las líneas de mi carne,
Columpios como es,
El ballet de bisturíes,
En un vals cien tiempos;
Sobre la fina epidermis,
pulsos metálicos,
Quien respira el ritmo,
Mi corazón fuera de tiempo.
Tumbado en el aire,
Suspendido, subo,
Cuando el éter se evapora
prométeme el infierno,
En este mundo,
En este mundo...
Azur Ether, cuerpo abierto
Azur Ether, cuerpo abierto
El tema superficial,
En un paseo, en un éxodo,
En el bosque, y los trenes,
Que me atrape a tiempo.
Mis circuitos en pánico,
Cuando el clic se detiene,
impulsos eléctricos,
Que me atrape a tiempo.
Tumbado en el aire,
Suspendido, subo,
Cuando el éter se evapora
prométeme el infierno,
En este mundo,
En este mundo...
Azur Ether, cuerpo abierto
Azur Ether, cuerpo abierto
Azur Ether, cuerpo abierto
Éter Azur, con cuerpo…
Mis circuitos en pánico,
Mis circuitos en pánico,
impulsos eléctricos,
Mi corazón fuera de tiempo.
Mis circuitos en pánico,
Mis circuitos en pánico,
impulsos eléctricos,
Mi corazón fuera de tiempo.
Cuando el éter se evapora,