Traducción de la letra de la canción Veteran - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks

Veteran (original)

For you my love
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Tango, Whisky, Chicks getting risky
Walk in the club and they’re tryin' to frisk me
Mayday, mayday, over, over
Spread the word from here to Dover
We bring luck like a four leafed clover
Don’t rub it the show ain’t over
Situation, mad frustration
Complication from nation to nation
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Boards that are stoppin' me, my monotony
Don’t bother, do it If you can’t do it properly
Try to get with the master program
Keep your head straight, be a strongman
Mayday, mayday, over, over
Don’t rub it the show ain’t over
Mayday, mayday, over, over
Spread the word from here to Dover
Lost in space, wind on my face
Crowds get hyped when I walk in the place
Mum used to say it’s just a phase
Once again with the brand new craze
Keep it up til my dying days
Leave you stuck in the Crystal Maze
Sting your head like the purple haze
Find it so hard to change my ways
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Cool things down, walk with my frown
Moving around and talk with the sounds
Clean with the game, tell me your name
Live with the pain or fight with the strain
Twist with the pack, fill with a snack
Scratch on the back and puff with slack
Move with the groove, roov to the smooth
Vinyl and ???
Nothing to do, prove tll I groove
What you gonna do when they come for you?
Cool things down, walk with my frown
Moving around and talk with the sounds
Clean with the game, tell me your name
Live with the pain or fight with the strain
Or with a catch, edge when I hatch
Can you ever tell who’s the best in the batch?
For you my dear
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man

Veteran (traducción)

Para ti mi amor
intentaría ser
Un mejor hombre, un mejor hombre
Para ti mi amor
intentaría ser
Un mejor hombre, un mejor hombre
Tango, Whisky, Chicas arriesgándose
Entra al club y están tratando de cachearme
mayday, mayday, cambio, cambio
Corre la voz desde aquí hasta Dover
Traemos suerte como un trébol de cuatro hojas
No lo frotes, el espectáculo no ha terminado
Situación, frustración loca
Complicación de nación a nación
Para ti mi amor
intentaría ser
Un mejor hombre, un mejor hombre
Tableros que me detienen, mi monotonía
No te molestes, hazlo si no puedes hacerlo correctamente
Trate de conseguir con el programa maestro
Mantén la cabeza recta, sé un hombre fuerte
mayday, mayday, cambio, cambio
No lo frotes, el espectáculo no ha terminado
mayday, mayday, cambio, cambio
Corre la voz desde aquí hasta Dover
Perdido en el espacio, viento en mi cara
Las multitudes se entusiasman cuando entro en el lugar
Mamá solía decir que es solo una fase
Una vez más con la nueva moda
Sigue así hasta mis últimos días
Dejarte atrapado en el laberinto de cristal
Pica tu cabeza como la neblina púrpura
Me resulta tan difícil cambiar mis formas
Para ti mi amor
intentaría ser
Un mejor hombre, un mejor hombre
Para ti mi amor
intentaría ser
Un mejor hombre, un mejor hombre
Enfriar las cosas, caminar con el ceño fruncido
Moverse y hablar con los sonidos.
Limpia con el juego, dime tu nombre
Vive con el dolor o lucha con la tensión
Gire con el paquete, llénelo con un bocadillo
Rascarse la espalda y soplar con holgura
Muévete con la ranura, roov a la suave
Vinilo y ???
Nada que hacer, prueba hasta que me acomode
¿Qué vas a hacer cuando vengan por ti?
Enfriar las cosas, caminar con el ceño fruncido
Moverse y hablar con los sonidos.
Limpia con el juego, dime tu nombre
Vive con el dolor o lucha con la tensión
O con una captura, borde cuando eclosiono
¿Alguna vez puedes decir quién es el mejor en el lote?
Para ti querida
intentaría ser
Un mejor hombre, un mejor hombre
Para ti mi amor
intentaría ser
Un mejor hombre, un mejor hombre