Traducción de la letra de la canción San Jose - Audio Karate

San Jose (original)

and so darling for once please get clean for me nothing else left i can say
when i refuse to say words that won’t break through to you
deny when you see me lie when you tell me i’m wrong
it seems good and fine to you
the drugs that you’re doing are bad
and i wish it was easier for me to say
please girl stop using
don’t run away run along to a world that won’t lie to you
trust you and get drawn into your eyes
there are places that take you in its not some drug rehab
its what i’ve been trying to say
this world has lost faith in you
for the promises that you have made
but there’s still a place that believes in you
just close your eyes make believe that this world will come true
the pain that you feel is gone
vices in life fade away and there’s no more pain
no more drugs, no more lies, no need to worry
cause I’m standing here by your side
where no harm will come to you
don’t you see your trust is safe with me of course you must get here first
no need for directions
allow me to show you the way
do you know the way to san jose?
let me show you the way
do you know where to turn when you do wrong?
that’s why i’m singing this song.

San Jose (traducción)

así que cariño, por una vez, por favor, límpiate por mí, no queda nada más que pueda decir
cuando me niego a decir palabras que no te llegarán
negar cuando me ves mentir cuando me dices que estoy equivocado
te parece bien y bien
las drogas que estas tomando son malas
y desearía que fuera más fácil para mí decir
por favor chica deja de usar
no huyas, corre hacia un mundo que no te mentirá
confiar en ti y ser atraído por tus ojos
hay lugares que te llevan en no es un centro de rehabilitación de drogas
es lo que he estado tratando de decir
este mundo ha perdido la fe en ti
por las promesas que has hecho
pero todavía hay un lugar que cree en ti
solo cierra los ojos haz creer que este mundo se hará realidad
el dolor que sientes se ha ido
los vicios de la vida se desvanecen y ya no hay dolor
no más drogas, no más mentiras, no hay necesidad de preocuparse
porque estoy parado aquí a tu lado
donde ningún daño te sucederá
no ves que tu confianza está segura conmigo por supuesto que debes llegar aquí primero
sin necesidad de direcciones
permíteme mostrarte el camino
¿Conoces el camino a San José?
Déjame mostrarte el camino
¿sabes a dónde acudir cuando te equivocas?
por eso estoy cantando esta canción.