Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Audio Two

I Don't Care (original)

Yo, my name is Milk, when Milk is on the mic
I say all the rhymes you MC’s hate
I really don’t care what you think or say
I gotta bust a rhyme in my own special way
Giz is my brother, mom is my mother
Dee is my father, you say why bother?
Because they put me here on this earth
Lyte is on my side and she is worth
More to me than you, forget your crew
It doesn’t matter what you say, or what you do
I’ll keep on rockin, I roll too quick
All you groupies make me sick
The King is my boy cause he’s down with us
First Priority’s the label, that we trust
I really don’t care if you’re big and bad
I’m makin more money than you wish you had
Girls step up if they know what time it is
The left to Milk, the right to Giz
I never throw a mic cause I have respect
And when I come, I come correct
To my left to my right I have bodyguards
And in my wallet, credit cards
In my pockets, hundreds, and more
I give it to your mother, cause your mother’s — a stunt
I really don’t care if you’re gettin mad
I call you son, son, you call me dad
I never take drugs, I like to drink
Milk, it helps me grow and think
Like a champ, suckers I vamp
Soggy MC’s will always stay damp
In my presence, and in my residence
I keep keys to my car, I go real far
To pick up my money
I think it’s dope, you think it’s fun-ny
(*sample of Milk saying «I don’t care» repeats w/ variations*)
But, you, never ever bothered a brother like me
I have too much personality
When I produce, you say it’s def
I’ll pan it right then I’ll pan it left
If I want I keep it right in the middle
You look puzzled, it isn’t a riddle
It’s, a rhyme, one, of mine
One of a kind, girls say we’re fine
What’s on your mind, you said I’m through?
You must be stupid, the Audio Two
Is here to stay, every day
It doesn’t matter what you think or what you say
We’ll keep on rockin, keep on shockin
You’ll keep lookin, starin, and mockin
Milk style, my brother
You’re, a fighter, I’m, a lover
And when I’m at a jam I’m always undercover
Unless I get paid then I do, a show
When I’m finished, I always go
I got speakers, the size of your girl
Boomin the room an', shakin your world
Bigfoot feet are very big
If you’re a sucker he’ll help you dig
Your grave, or maybe he’ll save your life
Mike shot the sherriff, I took your wife
Yeah you look mean but it don’t mean nuttin
You got dissed with the push of a button
You paid your quarter but the game didn’t start
It broke your money and it broke your heart
I stepped up and the game, begins
In this situation I surely win
I am the Milk like the milk you drink
I don’t care what you say or what you think
I’ll keep on movin, keep on slayin
Groovin MC’s that think I’m playin
On, the mic, my style, you like
If you don’t then leave.
And I’ll end this jam with time to breathe, boy!
(*sample of Milk saying «I don’t care» repeats w/ variations*)

I Don't Care (traducción)

Oye, mi nombre es Milk, cuando Milk está en el micrófono
Digo todas las rimas que odias de MC
Realmente no me importa lo que pienses o digas
Tengo que reventar una rima a mi manera especial
Giz es mi hermano, mamá es mi madre
Dee es mi padre, dices ¿por qué molestarse?
Porque me pusieron aquí en esta tierra
Lyte está de mi lado y ella vale
Más para mí que para ti, olvida a tu tripulación
No importa lo que digas o lo que hagas
Seguiré rockeando, ruedo demasiado rápido
Todas las groupies me enferman
El rey es mi chico porque está con nosotros
Primera prioridad es la etiqueta, en la que confiamos
Realmente no me importa si eres grande y malo
Estoy ganando más dinero del que desearías tener
Las chicas dan un paso al frente si saben qué hora es
La izquierda a Milk, la derecha a Giz
Nunca tiro un micrófono porque tengo respeto
Y cuando vengo, vengo correcto
A mi izquierda a mi derecha tengo guardaespaldas
Y en mi billetera, tarjetas de crédito
En mis bolsillos, cientos y más
Se lo doy a tu madre, porque tu madre es un truco.
Realmente no me importa si te estás enojando
Te llamo hijo, hijo, me llamas papá
Nunca tomo drogas, me gusta beber
Leche, me ayuda a crecer y pensar
Como un campeón, tontos que vamp
Los MC empapados siempre permanecerán húmedos
En mi presencia y en mi morada
Guardo las llaves de mi auto, voy muy lejos
Para recoger mi dinero
Creo que es genial, tú crees que es divertido
(*muestra de leche que dice "No me importa" se repite con variaciones*)
Pero tú nunca molestaste a un hermano como yo
tengo demasiada personalidad
Cuando produzco, dices que es definitivamente
Lo desplazaré a la derecha y luego a la izquierda
Si quiero lo mantengo justo en el medio
Te ves desconcertado, no es un acertijo
Es, una rima, una, mía
Único en su tipo, las chicas dicen que estamos bien
¿Qué tienes en mente, dijiste que terminé?
Debes ser estúpido, el Audio Two
Está aquí para quedarse, todos los días
No importa lo que pienses o lo que digas
Seguiremos rockeando, seguiremos impactando
Seguirás mirando, mirando y burlándote
Estilo de leche, mi hermano
tu eres un luchador yo soy un amante
Y cuando estoy en un atasco siempre estoy encubierto
A menos que me paguen, lo hago, un espectáculo
Cuando termino, siempre voy
Tengo parlantes, del tamaño de tu chica
Boomin la habitación y, sacudiendo tu mundo
Los pies Bigfoot son muy grandes.
Si eres un tonto, él te ayudará a cavar
Tu tumba, o tal vez te salve la vida
Mike le disparó al sheriff, me llevé a tu esposa
Sí, te ves malo, pero no significa una locura
Te insultaron con solo presionar un botón
Pagaste tu cuarto pero el juego no comenzó
Te rompió el dinero y te rompió el corazón
Me intensifiqué y el juego comienza
En esta situación seguro que gano
Soy la leche como la leche que bebes
No me importa lo que digas o lo que pienses
Seguiré moviéndome, seguiré matando
Groovin MC's que piensan que estoy jugando
En, el micrófono, mi estilo, te gusta
Si no lo haces, vete.
¡Y terminaré este atasco con tiempo para respirar, muchacho!
(*muestra de leche que dice "No me importa" se repite con variaciones*)