Traducción de la letra de la canción He Loves and She Loves - Audrey Hepburn, Fred Astaire, Джордж Гершвин

He Loves and She Loves (original)

He loves and she loves and they love,
So why can’t you love and I love too?
Birds love and bees love and whispering trees love,
And that’s what we both should do!
I always knew some day you’d come along,
We’ll make a twosome that just can’t go wrong!
Darling, he loves and she loves and they love, won’t you
Love me as I love you?

He Loves and She Loves (traducción)

El ama y ella ama y ellos aman,
Entonces, ¿por qué no puedes amar y yo también amo?
Los pájaros aman y las abejas aman y los árboles susurrantes aman,
¡Y eso es lo que ambos deberíamos hacer!
Siempre supe que algún día vendrías,
¡Haremos un dúo que simplemente no puede salir mal!
Cariño, él ama y ella ama y ellos aman, ¿verdad?
¿Amarme como yo te amo?