Traducción de la letra de la canción Don't Give Up My Game - Auryn

Don't Give Up My Game (original)

Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.

(traducción)

Alguna vez has visto
¿La chica de tus sueños?
Ella está a solo diez pasos de mí.
ella es la indicada
conozco a todos
está bailando.
Y la música es tan fuerte...
¡Eres tan caliente!
Ay, ay, ay...
Siente el ritmo,
Siente el latido de mi corazón
Porque esta noche será solo para nosotros.
¡Vamos!
dime por qué conduzco lento
Si estoy seguro de que vas a
¿Besarme de vuelta?
Mi cabeza está lista para explotar
Porque he tomado nueve tiros
Y no quiero dormir
Por mi cuenta.
Dj está tocando un éxito.
¿Tu corazón sigue necesitado?
Por favor, mantén tus ojos en mí toda la noche.
Si tu amor está ardiendo
No renuncies a mi juego.
Ay, ay;
ay ay
Toma mi mano y llévame a otro lugar.
A otro lugar.
Ay, ay, ay...
Alguna vez has visto
¿La chica de tus sueños?
no puedo llevármela;
No de mi.
Mi cabeza está lista para explotar
Porque he tomado nueve tiros
Y no quiero dormir
Por mi cuenta.
Dj está tocando un éxito.
¿Tu corazón sigue necesitado?
Por favor, mantén tus ojos en mí toda la noche.
Alguna vez has visto
¿La chica de tus sueños?
Ella está a solo diez pasos de mí.
ella es la indicada
conozco a todos
está bailando.
Y la música es tan fuerte...
¡Eres tan caliente!
Ay, ay, ay...
Siente el ritmo,
Siente el latido de mi corazón
Porque esta noche será solo para nosotros.
¡Vamos!
dime por qué conduzco lento
Si estoy seguro de que vas a
¿Besarme de vuelta?
Mi cabeza está lista para explotar
Porque he tomado nueve tiros
Y no quiero dormir
Por mi cuenta.
Dj está tocando un éxito.
¿Tu corazón sigue necesitado?
Por favor, mantén tus ojos en mí toda la noche.
Si tu amor está ardiendo
No renuncies a mi juego.
Ay, ay;
ay ay
Toma mi mano y llévame a otro lugar.
A otro lugar.
Ay, ay, ay...
Alguna vez has visto
¿La chica de tus sueños?
no puedo llevármela;
No de mi.
Mi cabeza está lista para explotar
Porque he tomado nueve tiros
Y no quiero dormir
Por mi cuenta.
Dj está tocando un éxito.
¿Tu corazón sigue necesitado?
Por favor, mantén tus ojos en mí toda la noche.
Alguna vez has visto
¿La chica de tus sueños?
Ella está a solo diez pasos de mí.
ella es la indicada
conozco a todos
está bailando.
Y la música es tan fuerte...
¡Eres tan caliente!
Ay, ay, ay...
Siente el ritmo,
Siente el latido de mi corazón
Porque esta noche será solo para nosotros.
¡Vamos!
dime por qué conduzco lento
Si estoy seguro de que vas a
¿Besarme de vuelta?
Mi cabeza está lista para explotar
Porque he tomado nueve tiros
Y no quiero dormir
Por mi cuenta.
Dj está tocando un éxito.
¿Tu corazón sigue necesitado?
Por favor, mantén tus ojos en mí toda la noche.
Si tu amor está ardiendo
No renuncies a mi juego.
Ay, ay;
ay ay
Toma mi mano y llévame a otro lugar.
A otro lugar.
Ay, ay, ay...
Alguna vez has visto
¿La chica de tus sueños?
no puedo llevármela;
No de mi.
Mi cabeza está lista para explotar
Porque he tomado nueve tiros
Y no quiero dormir
Por mi cuenta.
Dj está tocando un éxito.
¿Tu corazón sigue necesitado?
Por favor, mantén tus ojos en mí toda la noche.