Traducción de la letra de la canción More from this Life - Auryn

More from this Life (original)

I never saw you try to pick yourself up
I tried to tell you, but you were convinced you were stuck
I never interfered with your own personal plans
God, I wanted to help you
But you wouldn’t take hold of my hands
I wanted more from this life than you could ever ask for
I was building up a temple, you were getting drunk
And knocking yours to the floor
I never figured you would get so bad
I thought you would wake up, but you only got mad
I tried to be open, but you kept yourself locked up
All the feelings you were feeling
You wouldn’t share the pain that fucked you up
And now we’re so distant, distant by more than just space
Because I’m out here living a passion and you are out of place

(traducción)

Nunca te vi tratar de levantarte
Intenté decírtelo, pero estabas convencido de que estabas atascado
Nunca interferí en tus propios planes personales.
Dios, quería ayudarte
Pero no me tomaste de las manos
Quería más de esta vida de lo que podrías pedir
Yo estaba construyendo un templo, te estabas emborrachando
Y tirando el tuyo al suelo
Nunca pensé que te pondrías tan mal
Pensé que te despertarías, pero solo te enojaste
Traté de ser abierto, pero te mantuviste encerrado
Todos los sentimientos que estabas sintiendo
No compartirías el dolor que te jodió
Y ahora estamos tan distantes, distantes por algo más que el espacio
Porque estoy aquí viviendo una pasión y tú estás fuera de lugar