Traducción de la letra de la canción Say Somethin' - Austin Mahone

Say Somethin' (original)

I see you walk by
Extra fly
Baby where you going?
Can I roll?
(Is it cool if I come with you, baby?)
Livin' beach life
Feelin' right
You’re the hottest everybody knows
Oh oh
Burnin' up, burnin' up
Show 'em what you got
Yeah you got it baby
Let it show
Uh ha
Let’s Turn it up, turn it up
Let me know what’s up
Don’t just stand there
Girl, I gotta know
Uh ha
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
When we talk, girl, fireworks
Something like the 4th of July
You’re super hot
Fire hot
Something like the sun in the sky (huh, pretty hot babe)
Burnin' up, burnin' up
Show 'em what you got
Yeah you got it baby
Let it show
Uh ha
Turn it up, turn it up
Let me know what’s up
Don’t just stand there
Girl, I gotta know
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Oh, yeah
Hey baby
Tell me something lady
I gotta know what’s up
I gotta know it right now
Hey baby
Tell me something lady
I gotta know what’s up
I gotta know it right now
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Oh yeah

Say Somethin' (traducción)

te veo pasar
mosca adicional
Cariño, ¿adónde vas?
¿Puedo rodar?
(¿Está bien si voy contigo, bebé?)
Vivir la vida en la playa
sintiéndome bien
Eres el más sexy que todos conocen
oh oh
ardiendo, ardiendo
Muéstrales lo que tienes
Sí, lo tienes bebé
Deja que se muestre
eh ja
Vamos a subirlo, subirlo
Déjame saber qué pasa
No te quedes ahí parado
Chica, tengo que saber
eh ja
Di algo'
Si estás sintiendo la vibra
Di algo'
Bebé no seas tan tímido
Di algo'
Porque estás todo en mi cabeza como
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Sí, sí
Di algo'
Porque me estás volviendo loco
Di algo'
Porque me estás volviendo loco
Di algo'
La forma en que lo estás trabajando bebé
Es oh oh oh oh oh oh oh oh
Sí, sí
Cuando hablamos, niña, fuegos artificiales
Algo así como el 4 de julio
eres super caliente
fuego caliente
Algo así como el sol en el cielo (eh, nena muy caliente)
ardiendo, ardiendo
Muéstrales lo que tienes
Sí, lo tienes bebé
Deja que se muestre
eh ja
Sube el volumen, sube el volumen
Déjame saber qué pasa
No te quedes ahí parado
Chica, tengo que saber
Di algo'
Si estás sintiendo la vibra
Di algo'
Bebé no seas tan tímido
Di algo'
Porque estás todo en mi cabeza como
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Sí, sí
Di algo'
Porque me estás volviendo loco
Di algo'
Porque me estás volviendo loco
Di algo'
La forma en que lo estás trabajando bebé
Es oh oh oh oh oh oh oh oh
Sí, sí
Oh sí
Hola, cariño
Dime algo señora
tengo que saber que pasa
Tengo que saberlo ahora mismo
Hola, cariño
Dime algo señora
tengo que saber que pasa
Tengo que saberlo ahora mismo
Di algo'
Si estás sintiendo la vibra
Di algo'
Bebé no seas tan tímido
Di algo'
Porque estás todo en mi cabeza como
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Sí, sí
Di algo'
Porque me estás volviendo loco
Di algo'
Porque me estás volviendo loco
Di algo'
La forma en que lo estás trabajando bebé
Es oh oh oh oh oh oh oh oh
Sí, sí
Oh sí