Traducción de la letra de la canción Jokes Jokes Jokes - Austin Wintory

Jokes Jokes Jokes (original)

Attend the tale of Maxwell Roth
He sought the footlights like a moth
His sense of timing never off until
He opted to collaborate
With a hooded reprobate
The blighter and assassin made
A deadly double bill
Jokes, Jokes, Jokes!
Make 'em laugh until they choke
Fairly slay 'em in the aisles
Maidens fair and and Princes charming
Thrills Thrills Thrills!
Dashing feats and bloody spills
And I guarantee
You’ll never see
The ending coming
The curtain rose, the scene was set
They danced a murderous duet
And much deserving blood was let
Up to
The scene wherein they disagreed
On who should live and who should bleed
And Maxwell Roth he then received
A very bad review
Jokes, Jokes, Jokes!
And there’s daggers and there’s cloaks
But behind the scenes the leading players
Differ on the plot
Laugh laugh laugh!
At the dandy’s new red scarf
Now eight shows a week to Beelzebub
Is his eternal lot!
Jokes, Jokes, Jokes!
Make 'em laugh until they choke
Fairly slay 'em in the aisles
Maidens fair and and Princes charming
Thrills Thrills Thrills!
Dashing feats and bloody spills
And I guarantee
You’ll never see
The ending coming

(traducción)

Asiste a la historia de Maxwell Roth
Buscó las candilejas como una polilla
Su sentido del tiempo nunca se apaga hasta que
Optó por colaborar
Con un réprobo encapuchado
El arruinador y el asesino hicieron
Una factura doble mortal
¡Chistes, chistes, chistes!
Hazlos reír hasta que se ahoguen
Bastante mátalos en los pasillos
Feria de doncellas y príncipes encantadores
¡Emociones, emociones, emociones!
Dashing hazañas y derrames sangrientos
y te garantizo
nunca verás
El final viene
El telón se levantó, la escena estaba lista
Bailaron un dueto asesino
Y mucha sangre merecida fue derramada
Hasta
La escena en la que discreparon.
Sobre quién debe vivir y quién debe sangrar
Y Maxwell Roth recibió entonces
Una reseña muy mala
¡Chistes, chistes, chistes!
Y hay dagas y hay capas
Pero detrás de escena, los jugadores principales
Difieren en la trama
¡Ríe ríe ríe!
En el nuevo pañuelo rojo del dandi
Ahora ocho programas a la semana para Beelzebub
¡Es su suerte eterna!
¡Chistes, chistes, chistes!
Hazlos reír hasta que se ahoguen
Bastante mátalos en los pasillos
Feria de doncellas y príncipes encantadores
¡Emociones, emociones, emociones!
Dashing hazañas y derrames sangrientos
y te garantizo
nunca verás
El final viene