Traducción de la letra de la canción The Late Pearl Attaway - Austin Wintory

The Late Pearl Attaway (original)

Dear loving friend
Sorry to inform
I will miss our rendezvous
I have been detained
For I am lying dead
On the tiles of Waterloo
Halt the horses!
Still the wheels
I shall move no more today!
Fondest regards
Sincere apologies
From the late Pearl Attaway!
Broken doll
Open eyes
Silent lips of blue
Tangled hair
Bed of blood
On the tiles of Waterloo
Halt the horses!
Still the wheels!
And await this cruel delay!
I am undone
A sudden blade has come
For the late Pearl Attaway!
Halt the horses!
Still the wheels, and await a better day!
Lo!
I depart
For a brighter destination
Yours in hope, Pearl Attaway

(traducción)

querido amigo amoroso
Lamento informar
Extrañaré nuestra cita
he sido detenido
Porque estoy mintiendo muerto
Sobre las baldosas de Waterloo
¡Detengan los caballos!
Todavía las ruedas
¡No me moveré más hoy!
Saludos cordiales
Disculpas sinceras
¡De la fallecida Pearl Attaway!
muñeca rota
Ojos abiertos
Labios silenciosos de azul
cabello enredado
lecho de sangre
Sobre las baldosas de Waterloo
¡Detengan los caballos!
Todavía las ruedas!
¡Y espera este cruel retraso!
estoy deshecho
Ha venido una cuchilla repentina
¡Por la fallecida Pearl Attaway!
¡Detengan los caballos!
¡Detenga las ruedas y espere un día mejor!
¡Lo!
Salgo
Por un destino más brillante
Tuya con esperanza, Pearl Attaway