Traducción de la letra de la canción Angry Candy - Autolux

Angry Candy (original)

My ticket
Exploded
When you showed
From nowhere
And left me
In static
Now, I just hang around
I got seizures
Uploaded
In life-size
And they’re gonna blow
Like see-through
Like stupid
Just like at home
So you
Missed the getaway, and you
Crashed the stolen plane
Now, everyone can say
«Do-do, do-do, do-do, do-do»
Your keys are
Already
In Heaven
On radar
They’re restless
They’re waiting
For you to go
Let me go around
You’re making me out
Let me go around
You’re making me out
So you
Missed the getaway, and you
Crashed the stolen plane
Now, everyone can say
«Do-do, do-do, do-do, do-do»
So you
Missed the getaway, and you
Crashed the stolen plane
Now, everyone can say
«Do-do, do-do, do-do, do-do»
A hideout in the brush
To heal a broken mind
I heard the crooked words falling down
You missed the getaway
And crashed the stolen plane
Now, everyone can say
You
Missed the getaway, and you
Crashed the stolen plane
Now, everyone can say
«Do-do, do-do, do-do, do-do»

Angry Candy (traducción)

Mi billete
explotado
cuando mostraste
De ningun lado
y me dejo
en estático
Ahora, solo me quedo por ahí
tengo convulsiones
subido
En tamaño real
Y van a explotar
como transparente
como estúpido
Como en casa
Vos tambien
Te perdiste la escapada, y tú
Chocó el avión robado
Ahora todos pueden decir
«Do-do, do-do, do-do, do-do»
tus llaves son
Ya
En el cielo
En el radar
estan inquietos
estan esperando
Para que te vayas
déjame dar la vuelta
Me estás sacando
déjame dar la vuelta
Me estás sacando
Vos tambien
Te perdiste la escapada, y tú
Chocó el avión robado
Ahora todos pueden decir
«Do-do, do-do, do-do, do-do»
Vos tambien
Te perdiste la escapada, y tú
Chocó el avión robado
Ahora todos pueden decir
«Do-do, do-do, do-do, do-do»
Un escondite en la maleza
Para sanar una mente rota
Escuché las palabras torcidas cayendo
Te perdiste la escapada
Y estrelló el avión robado
Ahora todos pueden decir
Tú
Te perdiste la escapada, y tú
Chocó el avión robado
Ahora todos pueden decir
«Do-do, do-do, do-do, do-do»