Traducción de la letra de la canción Here Comes Everybody - Autolux

Here Comes Everybody (original)

They still look at you like a lost battalion
Calling on all downs that you once made home
My apologies to your lost battalion
They still look at you like your loss is so great
Let’s go, let’s go
Let’s go
Soft, soft silver bang, like a bank’s hydraulics
The air, it hangs its head, and your cat has passed out
You polished off your thoughts in the bank’s hydraulics
Soft, soft silver bang when the vaults are all shut
(Let's go, let’s go)
Down, so let down, down again
The doubt, it takes you down another step
Down, you feel so down that all you think
Here comes everybody from the outside
They all want the same things that you hate
Turn your face back on, crack a smile
Here comes everybody you never cared for
(Let's go, let’s go)
Down, so let down, down again
The doubt, it takes you down another step
Your only alibi comes just like
Let’s go, let’s go
They won’t be happy for you
(Let's go, let’s go)
They won’t be happy for you
(Let's go, let’s go)
They won’t be happy for you
(Let's go, let’s go)
They won’t be happy for you
(Let's go)

(traducción)

Todavía te miran como un batallón perdido
Llamando a todas las bajas que una vez hiciste en casa
Mis disculpas a tu batallón perdido
Todavía te miran como si tu pérdida fuera tan grande
Vamos vamos
Vamos
Explosión plateada suave, suave, como el sistema hidráulico de un banco
El aire, cuelga la cabeza, y tu gato se ha desmayado
Puliste tus pensamientos en la hidráulica del banco
Suave, suave explosión plateada cuando todas las bóvedas están cerradas
(Vamos vamos)
Abajo, así que baja, baja otra vez
La duda, te hace bajar otro escalón
Abajo, te sientes tan abajo que todo lo que piensas
Aquí viene todo el mundo desde el exterior
Todos quieren las mismas cosas que odias
Vuelve a encender tu cara, rompe una sonrisa
Aquí vienen todos los que nunca te importaron
(Vamos vamos)
Abajo, así que baja, baja otra vez
La duda, te hace bajar otro escalón
Tu única coartada viene como
Vamos vamos
No estarán felices por ti
(Vamos vamos)
No estarán felices por ti
(Vamos vamos)
No estarán felices por ti
(Vamos vamos)
No estarán felices por ti
(Vamos)