| Turnstile Blues (original) | Turnstile Blues (traducción) |
|---|---|
| my thoughts take me downtown | mis pensamientos me llevan al centro |
| change up at the turnstile | cambiar en el torniquete |
| go blind in the traffic | quedarse ciego en el tráfico |
| i go about it the wrong way | lo hago de la manera incorrecta |
| so what | así que lo que |
| see both pennies landed | ver ambos centavos aterrizados |
| they jumped where the sky scrapes | saltaron donde raspa el cielo |
| one’s heads | las cabezas |
| one’s blind | uno es ciego |
| i’m yours | Soy tuyo |
| and you’re over | y ya terminaste |
| now change | ahora cambia |
| get caught on the weak end | quedar atrapado en el lado débil |
| you’re gone and now we fade | te has ido y ahora nos desvanecemos |
| your mind makes me nervous | tu mente me pone nervioso |
| your thoughts make me feel bad | tus pensamientos me hacen sentir mal |
| it’s all right | todo está bien |
| it’s all right | todo está bien |
| shake shake shake shake | sacudir sacudir sacudir sacudir |
| shake shake | sacude sacude |
| the clouds out | las nubes afuera |
| shake shake | sacude sacude |
| the stars down | las estrellas abajo |
| shake shake | sacude sacude |
| it downtown | es el centro |
| i brace myself | me preparo |
| to fall in place | caer en su lugar |
| over you | sobre ti |
| over you | sobre ti |
| shake shake shake shake | sacudir sacudir sacudir sacudir |
| shake shake | sacude sacude |
| the clouds out | las nubes afuera |
| shake shake | sacude sacude |
| the stars | las estrellas |
| down | abajo |
| shake shake | sacude sacude |
| it downtown | es el centro |
| now you can see yourself | ahora puedes verte a ti mismo |
| so what | así que lo que |
| it’s alright | esta bien |
| so what | así que lo que |
| it’s alright | esta bien |
