Traducción de la letra de la canción Pillows - Automatic Loveletter

Pillows (original)

You know what I’ll miss here the most
Is hanging around coast to coast
If what they say is true
Then the best we can do is go
Cause some days you wanted to die
But the rest was too good to deny
So we lay down to sleep
With the secrets we keep alive
So it’s goodbye to all the best
Put your head on my pillow and give it a rest
Cause you can’t run in circles at everyone else’s request
You came to me tired and cold
Worn down and broke from the road
But before this was through
It was all up to you, you know?
So it’s goodbye to all the ones we left
There’s a place on my pillow should you need to rest
And a sense of adventure
So don’t get upset if you came disappointed
I know that you walked out impressed
Oh my god
There’s a million things I will say to you
My friend
When I can
But till then
It’s goodbye to the ones we left
There’s a place on my pillow should you need to rest
And a sense of belonging and that never ends
But I’ll always be hoping that one day I’ll see you again

Pillows (traducción)

Sabes lo que extrañaré más aquí
Está dando vueltas de costa a costa
Si lo que dicen es verdad
Entonces lo mejor que podemos hacer es ir
Porque algunos días querías morir
Pero el resto era demasiado bueno para negarlo.
Así que nos acostamos a dormir
Con los secretos que mantenemos vivos
Así que es un adiós a todo lo mejor
Pon tu cabeza en mi almohada y dale un descanso
Porque no puedes correr en círculos a petición de los demás
Llegaste a mi cansado y con frio
Desgastado y roto de la carretera
Pero antes de que esto terminara
Todo dependía de ti, ¿sabes?
Así que es un adiós a todos los que dejamos
Hay un lugar en mi almohada si necesitas descansar
Y un sentido de aventura
Así que no te enojes si llegaste decepcionado
Sé que saliste impresionado
Dios mío
Hay un millón de cosas que te diré
Mi amiga
Cuando puedo
pero hasta entonces
Es un adiós a los que dejamos
Hay un lugar en mi almohada si necesitas descansar
Y un sentido de pertenencia y que nunca termina
Pero siempre estaré esperando que algún día te vuelva a ver