Traducción de la letra de la canción The Curtain Close - Automatic Loveletter

The Curtain Close (original)

Please, pour a drink for the night
This is the ending where we say goodbye
Bid me farewell
Tell me all is alright
Cause I’ll be flying solo tonight
And in the morning I’ll rise
To shine just as bright
This life
When it’s all begun from the overload
We were so turned on at the ending show
So we’ll leave with a bang at the curtain close
They say we’re too young to know
Raise with your hands in the air
We’ll engage
Mmmm
To blow the tyrants and his minions away
We are the knights of dukes that rise in the maze
So take the map from all of your fates
Surrender, pull a check mate
Shakespeare thought he’d never stay
But, baby, believe
This life
When it’s all begun from the overload
We were so turned on at the ending show
So we’ll leave with a bang at the curtain close
They say we’re too young to know
What it feels like to cry and cry
But we’ll change our ways tonight
So strong and so so cold out these days
But we’ll change our ways
Because the kids will take their monsters on
With all sore strong we’ll show them all
How we’ll show them
How we’ll show them
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long and farewell
Singing good, good night
So long

The Curtain Close (traducción)

Por favor, sírveme un trago para la noche.
Este es el final donde nos despedimos
Dime adiós
Dime que todo está bien
Porque estaré volando solo esta noche
Y por la mañana me levantaré
Para brillar igual de brillante
Esta vida
Cuando todo comienza desde la sobrecarga
Estábamos tan excitados en el programa final
Así que nos iremos con un golpe al cerrar el telón
Dicen que somos demasiado jóvenes para saber
Levanta con las manos en el aire
nos involucraremos
Mmmm
Para volar a los tiranos y sus secuaces
Somos los caballeros de los duques que se elevan en el laberinto
Así que toma el mapa de todos tus destinos
Ríndete, haz un jaque mate
Shakespeare pensó que nunca se quedaría
Pero, nena, cree
Esta vida
Cuando todo comienza desde la sobrecarga
Estábamos tan excitados en el programa final
Así que nos iremos con un golpe al cerrar el telón
Dicen que somos demasiado jóvenes para saber
Lo que se siente al llorar y llorar
Pero cambiaremos nuestros caminos esta noche
Tan fuerte y tan frío estos días
Pero cambiaremos nuestros caminos
Porque los niños se enfrentarán a sus monstruos
Con todo el dolor fuerte, les mostraremos a todos
Cómo los mostraremos
Cómo los mostraremos
Cantando buenas, buenas noches
Hasta luego y adiós
Cantando buenas, buenas noches
Hasta luego y adiós
Cantando buenas, buenas noches
Hasta luego y adiós
Cantando buenas, buenas noches
Hasta luego y adiós
Cantando buenas, buenas noches
Hasta luego y adiós
Cantando buenas, buenas noches
Hasta luego y adiós
Cantando buenas, buenas noches
Hasta la vista