Traducción de la letra de la canción Empty House - Autumnblaze

Empty House (original)

I lost myself — somewhere outside
And while I delved into my splintered soul
She left this house — dancing with the sun
That I couldn’t see anymore
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
Meaningless pictures at the walls
I can’t see them — nothing there
Burned, drowned, erased
I solace myself in sleep and numbness
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
This cross is too heavy to bear
Where are you, brother?
I need you more than ever
In this cruel hour of death
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
Where are you?
Where are you?
Save me!
Please!
Please!

Empty House (traducción)

Me perdí en algún lugar afuera
Y mientras me adentraba en mi alma astillada
Ella se fue de esta casa bailando con el sol
Que ya no pude ver
esta casa esta vacia
Prisión parecida a un refugio: refugio parecido a una prisión
Cuadros sin sentido en las paredes
No puedo verlos, no hay nada.
Quemado, ahogado, borrado
Me consuelo en el sueño y el entumecimiento
esta casa esta vacia
Prisión parecida a un refugio: refugio parecido a una prisión
Esta cruz es demasiado pesada para llevar
¿Donde estas hermano?
Te necesito más que nunca
En esta hora cruel de la muerte
esta casa esta vacia
Prisión parecida a un refugio: refugio parecido a una prisión
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¡Sálvame!
¡Por favor!
¡Por favor!