Traducción de la letra de la canción Garden Of Slumber - Autumnblaze

Garden Of Slumber (original)

Oh this burden
I can’t bear it’s weight anymore
Oh this everlasting battle
I’ve grown tired and yearn for sleep
Once more again I raise my voice
To bleed the symphony of Sol
Once more again I raise my sword
To save the garden of the lord
Once more again I call the knights
To guard the portal to our world
Once more again I raise my sword
To save the garden of the… LORD
Dryaden tanzen lngst nicht mehr
Verschleiert weint das Marmorbild
Lilienglanz versinkt in Schlaf
Und Sommerblten sterben
My goldfairies sleep… in the garden
My goldfairies dream… in the garden
All tunes starve to grey
…in the garden of s-l-u-m-b-e-r
Auf goldgetrnktem Boden
Wo Menschen Gtter sind
Wo Bltenstrme toben
Brennt still das Zauberkind
Es ist ein Hauch von Leben
Ein warmer Feuerschein
Ich will ihm alles geben
Mein herz als Brot und Wein
Die Welt wird es verschlingen
Sein weies Kleid wird rot
Mit blutgetrnkten Schwingen
Umhllt mich dann der Tod
I dance towards a marble sky
In restless search for fairy-tunes
On silent ruins of human dreams
My tears fall as endless rain
I danced through spheres of dying tunes
With empty hands I must return
I set ablaze my chalice-heart
This death is my rebirth in tears

Garden Of Slumber (traducción)

Oh, esta carga
ya no puedo soportar su peso
Oh, esta eterna batalla
Me he cansado y anhelo dormir
Una vez más alzo mi voz
A sangrar la sinfonía de Sol
Una vez más levanto mi espada
Para salvar el jardín del señor
Una vez más llamo a los caballeros
Para proteger el portal a nuestro mundo
Una vez más levanto mi espada
Para salvar el jardín del… SEÑOR
Dryaden tanzen lngst nicht mehr
Verschleiert weint das Marmorbild
Lilienglanz versinkt en Schlaf
Und Sommerblten sterben
Mis hadas doradas duermen... en el jardín
El sueño de mis hadas doradas... en el jardín
Todas las melodías se mueren de hambre a gris
…en el jardín de s-l-u-m-b-e-r
Auf goldgetrnktem Boden
Wo Menschen Gtter sind
Wo Bltenstrume toben
Brennt todavía das Zauberkind
Es ist ein Hauch von Leben
Un calentador Feuerschein
Ich ihm alles geben
Mein herz como Brot und Wein
Die Welt wird es verschlingen
Sein weies Kleid wird rot
Mit blutgetrnkten Schwingen
Umhllt mich dann der Tod
Bailo hacia un cielo de mármol
En la incansable búsqueda de melodías de hadas
Sobre ruinas silenciosas de sueños humanos
Mis lágrimas caen como lluvia sin fin
Bailé a través de esferas de melodías agonizantes
Con las manos vacías debo volver
incendié mi cáliz-corazón
Esta muerte es mi renacimiento en lágrimas