Traducción de la letra de la canción Åh Sverige - Björn Olsson, Avantgardet

Åh Sverige (original)

Flyttar hem i september
Från Londons snöstorm
Mina lindade händer
Visar tydligt min form
Beslutet är taget
Knulla drogromantiken
Så panikslaget
Ringer avgiftskliniken
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara ditt amfetamin
Men det var jag som var naiv
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara din benzodiazepine
Men det var jag som var naiv
Åh Sverige
Ser Kalle på tåget
Han har åldrats en bibel
Å jag börjar förstå det
Hans egna självtvivel
Helt ensam i kampen
Men ändå i mängden
Han är psykelefanten
I rummet du stänger
Trodde du skulle finnas där för han
Inte bara din utsålda klinik
Men det var han som var naiv
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för han
Inte bara ditt aktieapotek
Tack för din människokärlek
Åh Sverige
Varannan tisdag på rehab
P-skivan i rutan
Dessa timmar av segt tjabb
Kan jag klara mig utan
Ser min farbror på bänken
Med arbetslösa albaner
Å jag ser hur du tänker
I darwinistiska baner
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara en burk med antabus
Men hur fan kunde jag va så dum
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för oss
Att du kunde ge oss alla en chans
Men det var länge sen du fanns
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara ditt amfetamin
Men det var jag som var naiv
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara din benzodiazepine
Men det var jag som var naiv
Åh Sverige

Åh Sverige (traducción)

Se muda a casa en septiembre
De la tormenta de nieve de Londres
mis manos envueltas
Muestra claramente mi forma.
La decisión ha sido tomada
A la mierda el romance de las drogas
Tan aterrorizado
Llame a la clínica de tarifas
Pensé que estarías ahí para mí
No solo tu anfetamina
Pero fui yo el ingenuo
oh suecia
Pensé que estarías ahí para mí
No solo sus benzodiazepinas
Pero fui yo el ingenuo
oh suecia
Ver a Kalle en el tren
ha envejecido una biblia
Oh, estoy empezando a entender que
Su propia duda
Completamente solo en la lucha
Pero aún en la multitud
Él es el elefante psiquiátrico
En la habitación que cierras
Pensé que estarías allí para él
No solo tu clínica agotada
Pero fue él quien fue ingenuo
oh suecia
Pensé que estarías allí para él
No solo su farmacia de valores
Gracias por tu amor humano
oh suecia
Cada dos martes en rehabilitación
El disco de estacionamiento en la caja.
Estas horas de charla dura
¿Puedo prescindir de
Ver a mi tío en el banquillo
Con albaneses desempleados
Oh, veo cómo piensas
En bandera darwiniana
Pensé que estarías ahí para mí
No solo un tarro de antabuse
Pero, ¿cómo diablos pude ser tan estúpido?
oh suecia
Pensé que estarías allí para nosotros
Que podrías darnos a todos una oportunidad
Pero ha pasado mucho tiempo desde que exististe
oh suecia
Pensé que estarías ahí para mí
No solo tu anfetamina
Pero fui yo el ingenuo
oh suecia
Pensé que estarías ahí para mí
No solo sus benzodiazepinas
Pero fui yo el ingenuo
oh suecia