Traducción de la letra de la canción Som Den Här Natten Glöder - Avantgardet, Björn Olsson, Rasmus Arvidsson

Som Den Här Natten Glöder (original)

Jag ser grabbar från east
Som vill ha tjejer från väst
Och boys från söder
Söker det som dom gör bäst
Men det är ingenting för mig
Inte det jag vill ha
Ni kan knocka varandra
Men låt mig va
För denna kvällen är min egen
Med min ecstasy
Plockar ner påsen i min strumpa
När jag går förbi
Och ler mot vakten
Med en osäkert kaxig nick
Vart ligger toan
Jag vill se vad det var jag fick
Hör min hjärna som blöder
Vill att jag kliver ner
Men mitt hjärta tar över
När den inte ser
Och mina tvivel försöker
Men jag vill ha mer
Som den här natten glöder
Finns det inga fler
Vill inte gå
Men jag svettas ihjäl
Kan inte stå
Av flera skäl
Det är så det går
Min akilleshäl
Jag hör en låt
Jag känner till väl
Blinded by the lights
People pushing by
För denna kvällen är min egen
Med min ecstasy
Hittar en påse i min ficka
Med danssteg i
Hör min hjärna som blöder
Vill att jag kliver ner
Men mitt hjärta tar över
När den inte ser
Och mina tvivel försöker
Men jag vill ha mer
Som den här natten glöder
Finns det inga fler
Hör min hjärna som blöder
Vill att jag kliver ner
Men mitt hjärta tar över
När den inte ser
Och mina tvivel försöker
Men jag vill ha mer
Som den här natten glöder
Finns det inga fler
Hör min hjärna som blöder
Vill att jag kliver ner
Men mitt hjärta tar över
När den inte ser
Och mina tvivel försöker
Men jag vill ha mer
Som den här natten glöder
Finns det inga fler

(traducción)

Veo chicos del este
Quien quiere chicas del oeste
Y chicos del sur
Buscando lo que mejor saben hacer
Pero no es nada para mí
no es lo que quiero
Pueden noquearse unos a otros
Pero déjame eh
Porque esta noche es mía
con mi extasis
Recoge la bolsa en mi calcetín
cuando camino
Y sonríe al guardia
Con un guiño arrogante incierto
donde esta el tono
quiero ver lo que tengo
Escucha mi cerebro sangrando
Quiere que renuncie
Pero mi corazón se hace cargo
cuando no ve
Y mis dudas prueban
Pero yo quiero más
Como esta noche brilla
No hay más
No quiero ir
Pero estoy sudando hasta la muerte
No puede soportar
Por varias razones
Así es como va
mi talón de Aquiles
escucho una cancion
lo sé bien
Cegado por las luces
Gente empujando
Porque esta noche es mía
con mi extasis
Encuentra una bolsa en mi bolsillo
Con pasos de baile en
Escucha mi cerebro sangrando
Quiere que renuncie
Pero mi corazón se hace cargo
cuando no ve
Y mis dudas prueban
Pero yo quiero más
Como esta noche brilla
No hay más
Escucha mi cerebro sangrando
Quiere que renuncie
Pero mi corazón se hace cargo
cuando no ve
Y mis dudas prueban
Pero yo quiero más
Como esta noche brilla
No hay más
Escucha mi cerebro sangrando
Quiere que renuncie
Pero mi corazón se hace cargo
cuando no ve
Y mis dudas prueban
Pero yo quiero más
Como esta noche brilla
No hay más