Traducción de la letra de la canción Не плачь - Авет Маркарян

Не плачь (original)

В тишине всего горю я её теплом.
Хочу признаться, что мне не легко.
Тебя нет со мною, ты ушла от меня.
Навеки, навсегда оставила меня.
Ты исчезла, как воздух испарилась ты.
Где теперь мне тебя найти?
Ну, скажи.
Не молчи.
Тебя прошу я.
Дай мне знать — тебя люблю я!
Припев:
Не плачь, прости меня.
Любовь моя — с тобой навеки!
Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!
Помнишь, наши первые встречи;
и последние прощания?
Как мы все начинали вместе.
Нашей любовью все пылало.
За окном зима.
Тебя все и нет.
Я хотел тебя обнять и согреть.
Холодно тебе.
Ты молчишь в тишине;
Слезы льешь;
сама, наедине.
Ты ушла, далеко-далеко.
Где теперь?
Мне найти не легко!
Но придешь однажды ко мне,
Ведь смысл твоей жизни весь во мне!
Припев:
Не плачь, прости меня.
Любовь моя — с тобой навеки!
Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!
Помнишь, наши первые встречи;
и последние прощания?
Как мы все начинали вместе.
Нашей любовью все пылало.
Не плачь, прости меня.
Любовь моя — с тобой навеки!
Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!
Помнишь, наши первые встречи;
и последние прощания?
Как мы все начинали вместе.
Нашей любовью все пылало.
Не плачь, прости меня.
Тебя!
Тебя одну люблю я!
О!
Люблю одну тебя!

Не плачь (traducción)

En el silencio de todo, ardo con su calor.
Quiero admitir que no es fácil para mí.
No estás conmigo, me dejaste.
Para siempre, para siempre me dejó.
Desapareciste, como evaporaste el aire.
¿Dónde puedo encontrarte ahora?
Así que di.
No te quedes callado.
Te lo ruego.
Déjame saber - ¡Te amo!
Coro:
No llores, perdóname.
¡Mi amor está contigo para siempre!
No llores, entiéndeme, te amo, ¡único!
¿Recuerdas nuestros primeros encuentros;
y los ultimos adioses?
Cómo empezamos todos juntos.
Nuestro amor estaba en llamas.
Fuera de la ventana es invierno.
Eres todo y no.
Quería abrazarte y calentarte.
Estas frio.
Estás en silencio en el silencio;
derramaste lágrimas;
solo solo.
Te has ido muy, muy lejos.
¿Donde ahora?
¡No es fácil para mí encontrarlo!
Pero un día vendrás a mí,
¡Después de todo, el significado de tu vida está en mí!
Coro:
No llores, perdóname.
¡Mi amor está contigo para siempre!
No llores, entiéndeme, te amo, ¡único!
¿Recuerdas nuestros primeros encuentros;
y los ultimos adioses?
Cómo empezamos todos juntos.
Nuestro amor estaba en llamas.
No llores, perdóname.
¡Mi amor está contigo para siempre!
No llores, entiéndeme, te amo, ¡único!
¿Recuerdas nuestros primeros encuentros;
y los ultimos adioses?
Cómo empezamos todos juntos.
Nuestro amor estaba en llamas.
No llores, perdóname.
¡Tú!
¡Te amo solo!
¡Oh!
¡Te amo solo!