Traducción de la letra de la canción Born in California - Avi Kaplan

Born in California (original)

I was born in California
Raised up by the trees
Came out from the mountain
Heart’s a-following the breeze
One more night I’ll be sleeping here out in West Virginia
Don’t seem right for me to be so far from home
Would be nice to march my feet down to old sequoia
Yeah those pines and those hills can mend my soul
'Cause I was born in California
Raised up by the trees
Came out from the mountain
Heart’s a-following the breeze
One more day, one more town, one more drive and I’ll be
On my way back to the fields where I belong
Cross those states, cross my heart and hope that the end is comin'
'Cause I’ve been gone for far too long
Where I was born in California
Raised up by the trees
Came out from the mountain
Heart’s following the breeze
Yeah, I was born in California
Raised up by the trees
Came out from the mountain
Heart’s following the breeze

Born in California (traducción)

Nací en California
Levantado por los árboles
salió de la montaña
El corazón sigue la brisa
Una noche más estaré durmiendo aquí en West Virginia
No me parece bien estar tan lejos de casa
Sería bueno hacer marchar mis pies hasta la vieja secoya
Sí, esos pinos y esas colinas pueden reparar mi alma
Porque nací en California
Levantado por los árboles
salió de la montaña
El corazón sigue la brisa
Un día más, una ciudad más, un viaje más y estaré
En mi camino de regreso a los campos a los que pertenezco
Cruza esos estados, cruza mi corazón y espero que el final esté llegando
Porque me he ido por demasiado tiempo
Donde nací en California
Levantado por los árboles
salió de la montaña
El corazón sigue la brisa
Sí, nací en California
Levantado por los árboles
salió de la montaña
El corazón sigue la brisa